Traductions de „десяточка“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

деся́т|ок <-ка> SUBST m

деся́ток

ten

деся́ток (мно́жество)

dozens

деся́ток (мно́жество)

scores

деся́тками

in tens

деся́тками

by the score

разря́д деся́тков

ten's unit

деся́тки люде́й

scores of people

он не ро́бкого деся́тка

he doesn't scare easily

деся́тник <-а> SUBST m BÂTI

деся́тник (ста́рший)

foreman

ки́сточк|а <-и> SUBST f

1. ки́сточка (виногра́да):

ки́сточка

bunch

2. ки́сточка (украше́ние):

ки́сточка

tassel

по́яс с ки́сточками

belt with tassels

3. ки́сточка (для нанесе́ния чего́-ли́бо):

ки́сточка

brush

ки́сточка для рисова́ния

painting brush

ки́сточка для макия́жа

eye brush

ко́сточк|а <-и> SUBST f

ко́сточка (больша́я)

stone

ко́сточка (виногра́да)

seed

ко́сточка (лимо́на)

pip

сли́вовая ко́сточка

plum stone

перемыва́ть кому́-ли́бо ко́сточки fig

bitch about sb

изю́м/сушёные фи́ники без ко́сточек

stoneless raisins/dried dates

ла́сточк|а <-и> SUBST f

ла́сточка

swallow

пе́рвая ла́сточка

the first signs

пе́рвая ла́сточка

the first robin

десяти́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

десяти́чный

decimal

десяти́чная дробь

decimal fraction

десятидне́вк|а <-и> SUBST f (дека́да)

десятидне́вка

ten-day

десятидне́вка

period of ten days

пе́рвая десятидне́вка ме́сяца

the first ten days of the month

ка́рточк|а <-и> SUBST f

ка́рточка

card

ка́рточка

photo

продово́льственная ка́рточка

ration card

учётная ка́рточка

index [or record] card

визи́тная ка́рточка

business card

креди́тная ка́рточка

credit [or charge] card

пла́стиковая ка́рточка

plastic card

почто́вая ка́рточка

postcard

фо́рточк|а <-и> SUBST f

фо́рточка

window leaf

фо́рточка

small opening window pane

чёрточк|а <-и> SUBST f (дефи́с)

чёрточка

hyphen

де́сять <десяти́> NUM

де́сять

ten

отсро́чк|а <-и> SUBST f

отсро́чка

delay

отсро́чка

postponement

отсро́чка (продле́ние сро́ка)

prolongation

отсро́чка (продле́ние сро́ка)

extension

дава́ть отсро́чку

grant sb a delay

дава́ть отсро́чку (заседа́ния)

postponement

отсро́чка платежа́

adjournment of payment

отсро́чка долго́в

deferral of debt repayment

отсро́чка упла́ты нало́гов

tax deferral

вы́скочк|а <-и> SUBST mf fam

вы́скочка

upstart

вы́скочка

beggar on horseback

репута́ция вы́скочки

upstart reputation

десятибо́р|ец <-ца> SUBST m SPORT

десятибо́рец

decathlon competitor

десятибо́рь|е <-я> SUBST nt SPORT

десятибо́рье

decathlon