Traductions de „дива́на“ dans le dictionnaire russe » anglais

дива́н <-а> SUBST m (ме́бель)

дива́н

sofa

дива́н

divan

дива́н

couch

дли́нный мя́гкий дива́н

chesterfield

дива́н-крова́ть

sofa bed

нирва́н|а <-ы> SUBST f RÉLIG

нирва́на

nirvana

погружа́ться в нирва́ну

enter into nirvana

ди́вно ADV (изуми́тельно)

ди́вно

wonderfully

ди́вно

marvellously

ди́вно провести́ вре́мя

spend time wonderfully

ди́вно расска́зывать

tell sth marvellously

Гава́н|а <-ы> SUBST f GÉOG

Гава́на

Havana

лиа́н|а <-ы> SUBST f BOT

лиа́на

liana

тропи́ческая лиа́на

tropical liana

лиа́на виногра́да

vine

лиа́на плюща́

ivy bush

ди́н|а <-ы> SUBST f PHYS

ди́на (си́ла)

dyne

Лива́н <-а> SUBST m GÉOG

Лива́н

Lebanon

сава́нн|а <-ы> SUBST f

сава́нна

savanna(h)

кли́мат сава́нн

savanna climate

дикта́нт <-а> SUBST m

дикта́нт

dictation

писа́ть дикта́нт

take (down) dictation

диска́нт <-а> SUBST m MUS

диска́нт

descant

зво́нкий диска́нт

clear descant

диверса́нт <-a> SUBST m

диверса́нт

saboteur

див|и́ть <-лю́, -и́шь> imperf VERBE trans fam

диви́ть

surprise

диви́ть

marvel

диви́ть

amaze

ди́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

ди́вный

wonderful

ди́вный

delightful

ди́вный го́лос

marvellous voice

шпан|а́ <-ы́> SUBST f собират fam

шпана́

rabble

у́личная шпана́

street thugs

игуа́н|а <-ы> SUBST f ZOOL

игуа́на

iguana

сатан|а́ <-ы́> SUBST m

сатана́

Satan

стран|а́ <-ы́> SUBST f

страна́

country

страна́

land

родна́я страна́

homeland

в чужо́й стране́

in a strange land

населе́ние страны́

population of the country

стра́ны све́та

cardinal points

стра́ны тре́тьего ми́ра

Third World countries

развива́ющиеся стра́ны

developing countries

ско́лько стран, сто́лько обы́чаев

every country has its customs

страна́-импортёр

importing country

страна́-производи́тель

country of production

тропи́ческие стра́ны

tropic countries

стра́ны „большо́й восьмёрки” POL

the Group of Eight countries

охра́н|а <-ы> SUBST f (де́йствие)

охра́на

protection

охра́на

guarding

охра́на грани́цы

border protection

охра́на окружа́ющей среды́

preservation of the environment

охра́на приро́ды

nature conservation

охра́на живо́й приро́ды

wildlife preservation

охра́на живо́й приро́ды (стра́жа)

guard(s)

охра́на живо́й приро́ды (стра́жа)

bodyguard

охра́на поря́дка

maintenance of law and order

охра́на труда́

health and safety regulations

охра́на па́мятников

monument protection

охра́на а́вторских прав

copyright protection

охра́на возду́шной среды́

air pollution prevention

охра́на интере́сов потреби́телей

consumer protection

охра́на матери́нства

maternity protection

охра́на това́рного зна́ка

trademark protection

охра́на труда́

labour safety

ва́нн|а <-ы> SUBST f

1. ва́нна (для купа́ния):

ва́нна

bath-tub

2. ва́нна (купа́ние):

ва́нна

bath

со́лнечная ва́нна

sun-bath

принима́ть ва́нну

have [or take] a bath

ди́в|о <-а> SUBST nt fam

ди́во

miracle

ди́во

marvel

на ди́во

excellently

что за ди́во!

what a miracle

ди́ву дава́ться

be amazed

ди́ву дава́ться

be wondered at