Traductions de „довольство“ dans le dictionnaire russe » anglais

недово́льств|о <-а> SUBST nt

недово́льство

discontent

недово́льство

dissatisfaction

недово́льство (неудово́льствие)

displeasure

вы́звать недово́льство

dissatisfy

вы́звать недово́льство

provoke displeasure

выража́ть недово́льство

express discontent

посо́льств|о <-а> SUBST nt

посо́льство

embassy

удово́льстви|е <-я> SUBST nt

удово́льствие

pleasure

удово́льствие

delight

с больши́м удово́льствием

with great pleasure

жить в своё удово́льствие

enjoy one's life

жить в своё удово́льствие

deny oneself nothing

находи́ть удово́льствие в чём-ли́бо

take pleasure [or delight] in sth

самодово́льств|о <-а> SUBST nt

самодово́льство

complacency

он по́лон самодово́льства

he is full of conceit

дово́льно ADV

1. дово́льно:

дово́льно (в доста́точной сте́пени)

enough

дово́льно (в доста́точной сте́пени)

sufficient

дово́льно (с прилага́тельными, наре́чиями)

quite

дово́льно (с прилага́тельными, наре́чиями)

rather

дово́льно (с прилага́тельными, наре́чиями)

fairly

он дово́льно умён

he is fairly clever

уже́ дово́льно по́здно

it's rather late

2. дово́льно (хва́тит!):

дово́льно

that's enough!

дово́льно

that will do!

с меня́ э́того дово́льно!

I have had just about enough!

дово́льно спо́рить!

that's enough arguing

дово́льно на сего́дня!

it is quite sufficient for today!

дово́льно улыба́ться

smile with satisfaction

щегольств|о́ <-а́> SUBST nt

щегольство́

dandyism

щегольство́

floppery

богоми́льств|о <-а> SUBST nt

богоми́льство

Bogomil Heresy

богоху́льств|о <-а> SUBST nt

богоху́льство

blasphemy

богоху́льство

denial of God

неудово́льстви|е <-я> SUBST nt

неудово́льствие

displeasure

прояви́ть [или вы́разить] неудово́льствие

show [or express] dissatisfaction

вы́звать неудово́льствие

incur displeasure

продово́льстви|е <-я> SUBST nt (проду́кты пита́ния)

продово́льствие

provisions

продово́льствие

foodstuffs

запа́с продово́льствия

reserve of food

нехва́тка продово́льствия

food shortages

бахва́льств|о <-а> SUBST nt

бахва́льство

bragging

бахва́льство

boasting

ко́нсульств|о <-а> SUBST nt

ко́нсульство

consulate

дово́льств|оваться <-уюсь, -уешься> imperf VERBE pron

дово́льствоваться

be content with

дово́льствоваться

be satisfied

дово́льствоваться ма́лым

he is content with a little