Traductions de „законник“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

зако́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

зако́нный

legal

зако́нный

legitimate

зако́нный

juridical

на зако́нном основа́нии

on a legal basis

зако́нное пра́во

legal right

зако́нный владе́лец

legal (rightful) holder

зако́нный насле́дник

legitimate heir

зако́нное притяза́ние

legitimate claim

зако́нное платёжное сре́дство

legal tender

зако́нный представи́тель

legal representative

зако́нным путём

as required by the law

ваго́нник <-а> SUBST m

ваго́нник

coach-building worker

зака́нчива|ть <-ю, -ешь> imperf, зако́нчить perf VERBE trans

зака́нчивать

finish

зака́нчивать

end

зака́нчивать

complete

закоу́л|ок <-ка> SUBST m

1. закоу́лок (переу́лок):

закоу́лок

back street

идти́ по тёмным закоу́лкам

walk dark back streets

знать все закоу́лки

know all the back streets

2. закоу́лок (уголо́к):

закоу́лок

corner

закоу́лок

nook

посмотре́ть во всех закоу́лках до́ма

look in all the corners of the house

сезо́нник <-а> SUBST m

сезо́нник

seasonal worker

лимо́нник <-а> SUBST m BOT, MÉD

лимо́нник

magnolia-vine

лимо́нник

schizandra

зако́ннос|ть <-ти> SUBST f

1. зако́нность (правопоря́док):

зако́нность

legal order

зако́нность

lawfulness

2. зако́нность (правоме́рность):

зако́нность

legality

зако́нность

legitimacy

подоко́нник <-а> SUBST m

подоко́нник

window-sill