anglais » russe

Traductions de „corners“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

corner: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
corner house: Substantif
corner seat: Substantif
corner shop: Substantif

I . corner [ˈkɔ:nəɐ, Am ˈkɔ:rnɚ] SUBST

1. corner (junction of two roads):

перекрёсток m

to cut a corner

пойти́ напрями́к

to cut corners fig

идти́ в обхо́д пра́вил

to be round the corner

быть совсе́м бли́зко

to turn the corner fig

вы́йти из тру́дного положе́ния

2. corner (of a room):

to put sb in the corner a. ENS

поста́вить кого́-ли́бо в у́гол

3. corner (place):

a distant corner of the globe

удалённая то́чка f на земно́м ша́ре

the four corners of the world

четы́ре сто́роны f мн све́та

4. corner (manoevre in sport):

ко́рнер m

углово́й уда́р m

5. corner sports (assistants):

гру́ппа f подде́ржки

6. corner fig (difficult position):

to be in a tight corner

быть в тупике́

to drive sb into a (tight) corner

поста́вить кого́-ли́бо в безвы́ходное положе́ние

7. corner (domination):

to have a corner of the market

овладе́ть ры́нком, скупа́я това́ры

8. corner (periphery):

out of the corner of one's eye

уголко́м гла́за

out of the corner of sb's mouth

уголка́ми рта [или губ]

II . corner [ˈkɔ:nəɐ, Am ˈkɔ:rnɚ] VERBE trans

1. corner (hinder escape):

загоня́ть в у́гол

corner iron

припере́ть к сте́нке

to get sb cornered fig

поста́вить кого́-ли́бо в нело́вкое положе́ние

2. corner econ:

to corner the market

монополизи́ровать ры́нок

III . corner [ˈkɔ:nəɐ, Am ˈkɔ:rnɚ] VERBE intr

corner auto:

де́лать поворо́т

corner house SUBST

corner house

углово́й дом m

corner seat SUBST

corner seat

углово́е ме́сто nt

corner shop SUBST

corner shop

магази́н m на углу́

Expressions couramment utilisées avec corners

to cut corners fig

идти́ в обхо́д пра́вил

the four corners of the world

четы́ре сто́роны f мн све́та

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The areas where the large sanders can not reach, such as edges, corners, and stairs, are sanded by an edger. en.wikipedia.org

The structure is somewhat elliptical in plan, with rounded corners. en.wikipedia.org

You need special levels of skill to drift through corners with the copybook excellence of a rally driver. www.carpages.co.uk

It had arched widows and doors, curved corners and two round towers. en.wikipedia.org

The drivers said the car was more nimble through the corners than its more exotic competitors. en.wikipedia.org

In the new millennium the open corners of the stadium were closed and the last stand-only stand was replaced by a seat-only stand. en.wikipedia.org

The first lecture theatre had an improvised white cloth as the projector screen - hung using strings from the four corners. en.wikipedia.org

Cotton is a beanpole of a man, six foot five and rail-thin, with a long face, prominent nose, and eyes that tilt down at the corners. www.theatlantic.com

The mouth has short, subtle furrows at the corners and contains 2935 upper tooth rows and 2933 lower tooth rows. en.wikipedia.org

Drug dealers who have entered insurance fraud think its safer and more profitable than working street corners. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "corners" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский