Traductions de „иркутский“ dans le dictionnaire russe » anglais

иезуи́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

1. иезуи́тский RÉLIG:

иезуи́тский

Jesuit

иезуи́тский

Jesuitic

иезуи́тский о́рден

Society of Jesus

получи́ть иезуи́тское воспита́ние

get Jesuit education

2. иезуи́тский (кова́рный):

иезуи́тский

jesuitical

иезуи́тский план

jesuitical plan

бра́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

бра́тский

fraternal

бра́тский

brotherly

бра́тская моги́ла

common grave

ско́тск|ий <-ая, -ое> ADJ fam

ско́тский

beastly

ско́тский

bestial

ско́тский о́браз жи́зни

wretched [or dogs] life

пира́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

пира́тский

piratе

пира́тский

pirated

пира́тская ко́пия

pirate copy

пира́тское изда́ние

pirated edition

сиро́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

сиро́тский

orphan

сиро́тский прию́т

orphanage

идио́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

1. идио́тский (слабоу́мный):

идио́тский

idiotic

идио́тский

daft

2. идио́тский (неле́пый):

идио́тский

foolish

идио́тский

ridiculous

э́то соверше́нно идио́тская иде́я!

this is an absolutely crazy idea!

попа́сть в идио́тскую ситуа́цию

get into wacky situation

что за идио́тские вы́ходки!

what idiocies!

гига́нтск|ий <-ая, -ое> ADJ

гига́нтский

gigantic

гига́нтский успе́х

gigantic success

тури́стск|ий <-ая, -ое> ADJ

тури́стский

tourist

тури́стский

touristic

тури́стское снаряже́ние

hiking gear

тури́стский рюкза́к

traveller's rucksack

тури́стские организа́ции

tourist organizations

тури́стская ка́рта

tourist map

дирижи́стск|ий <-ая, -ое> ADJ ÉCON

дирижи́стский

dirigist

пло́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

пло́тский

carnal

пло́тский

fleshly

пло́тские побужде́ния

carnal desires

пло́тское удово́льствие

carnal pleasure

све́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

све́тский (гражда́нский)

secular

све́тский (гражда́нский)

worldly

све́тский (утончённый)

refined

вести́ све́тский разгово́р

talk small

све́тская бесе́да

exchange of civilities

све́тские мане́ры

refined manners

све́тский челове́к

man of fashion

вести́ све́тскую жизнь

lead an active social life

све́тская хро́ника

society column

I . фло́тск|ий <-ая, -ое> ADJ MAR

фло́тский

naval

фло́тский

marine

гото́вить к фло́тской слу́жбе

train for the navy

фло́тский экипа́ж

naval depot

II . фло́тск|ий <-ого> SUBST m

фло́тский

sailor

I . шта́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

шта́тский

civil

шта́тский

civilian

челове́к в шта́тском

man in civilian clothes

II . шта́тск|ий <-ого> SUBST m

шта́тский

civilian

азиа́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

азиа́тский

Asian

ке́льтск|ий <-ая, -ое> ADJ

ке́льтский

Celtic

ке́льтский обы́чай, ке́льтское выраже́ние

Celticism

ке́льтский язы́к

Celtic

сена́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

сена́тский

senate

сена́тская коми́ссия

Senate Committee

аге́нтск|ий <-ая, -ое> ADJ

аге́нтский

agency

сове́тск|ий <-ая, -ое> ADJ ист

сове́тский

Soviet

сове́тский о́браз жи́зни

soviet way of life