Traductions de „исполу“ dans le dictionnaire russe » anglais

исполи́н <-а> SUBST m (гига́нт)

исполи́н

giant

исполи́н

colossus

исполко́м

исполко́м abréviation de исполни́тельный комите́т

исполко́м

executive committee

испоко́н ADV

испоко́н веко́в

from time immemorial

испо́лн|ить <-ю, -ишь> perf VERBE trans

испо́лнить → исполня́ть

Voir aussi : исполня́ть

исполня́|ть <-ю, -ешь> imperf, испо́лнить perf VERBE trans

1. исполня́ть (осуществля́ть):

исполня́ть

execute

исполня́ть

carry out

исполня́ть обя́занности

execute one's duty

исполня́ющий обя́занности

acting

исполня́ть та́нец

step a dance

2. исполня́ть THÉÂTRE:

исполня́ть

perform

исполня́ть

act

3. исполня́ть MUS:

исполня́ть

play

исполня́ть на бис

sing an encore

исполня́|ть <-ю, -ешь> imperf, испо́лнить perf VERBE trans

1. исполня́ть (осуществля́ть):

исполня́ть

execute

исполня́ть

carry out

исполня́ть обя́занности

execute one's duty

исполня́ющий обя́занности

acting

исполня́ть та́нец

step a dance

2. исполня́ть THÉÂTRE:

исполня́ть

perform

исполня́ть

act

3. исполня́ть MUS:

исполня́ть

play

исполня́ть на бис

sing an encore

испу́г <-а> SUBST m

испу́г

fright

отде́латься лёгким испу́гом

he escaped with nothing worse than a fright

испе́|чь <-ку́, -чёшь> perf VERBE trans

испе́чь → печь

Voir aussi : печь , печь

печь² <пеку́, печёшь> imperf, испе́чь perf VERBE trans

печь

bake

печь¹ <пе́чи> SUBST f

печь

stove

ка́фельная печь

tiled stove

ка́фельная печь (духо́вка)

oven

микроволно́вая печь

microwave oven

га́зовая печь

gas furnance [or oven]

га́зовая печь TEC

furnace

у́гольная печь

coal furnace

до́менная печь

blast-furnace

исполне́ни|е <-я> SUBST nt

исполне́ние (осуществле́ние)

realization

исполне́ние (осуществле́ние)

implementation

исполне́ние (о жела́нии)

fulfilment

исполне́ние JUR

execution

исполне́ние зако́на

law enforcement

исполне́ние пригово́ра

execution of a sentence

исполне́ние обяза́тельства согла́сно гара́нтии

discharge of an obligation according to guarantee

исполни́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

исполни́мый

realizable

исполни́мый

feasible

исполни́мые жела́ния

feasible desires

сполна́ ADV fam

сполна́

in full

сполна́

completely

заплати́ть сполна́

pay in full