Traductions de „карбюрация“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

карбюра́тор <-a> SUBST m

карбюра́тор

carburettor (GB)

карбюра́тор

carburetor (Am)

кастра́ци|я <-и> SUBST f

кастра́ция

castration

корпора́ци|я <-и> SUBST f

корпора́ция

corporation

вибра́ци|я <-и> SUBST f PHYS, MUS

вибра́ция

vibration

вре́дная вибра́ция

harmful [or hazardous] vibration

вы́звать вибра́цию

cause vibration

аберра́ци|я <-и> SUBST f

аберра́ция

abberation

аберра́ция

deviation

коопера́ци|я <-и> SUBST f

1. коопера́ция (сотру́дничество):

коопера́ция

co(-)operation

2. коопера́ция ÉCON (кооперати́вное о́бщество):

коопера́ция

co(-)operative enterprise

перфора́ци|я <-и> SUBST f MÉD

перфора́ция

perforation

итера́ци|я <-и> SUBST f MATH

итера́ция

iteration

мигра́ци|я <-и> SUBST f

мигра́ция

migration

мигра́ция

population shift

опера́ци|я <-и> SUBST f

1. опера́ция POL, MILIT:

опера́ция

operation

миротво́рческая опера́ция

peacekeeping operation

гуманита́рная опера́ция

humanitarian operation

возду́шно-деса́нтная опера́ция

air-landing [or airborne] operation

2. опера́ция FIN:

опера́ция

transaction

опера́ции на откры́том ры́нке

open-market transactions

опера́ции с це́нными бума́гами

securities trading

валю́тная опера́ция

exchange transaction

3. опера́ция MÉD:

опера́ция

operation

опера́ция

surgery

опера́ция на се́рдце

heart surgery

де́лать опера́цию

perform an operation

декора́ци|я <-и> SUBST f THÉÂTRE

декора́ция

sets

декора́ция

decor

сме́на декора́ций

change of decor

сме́на декора́ций (украше́ние)

decoration

сме́на декора́ций (украше́ние)

ornamentation

репара́ци|я <-и> SUBST f

1. репара́ция JUR:

репара́ция

reparation

2. репара́ция BIOL:

репара́ция

reparation

репара́ция

restoration

нумера́ци|я <-и> SUBST f

нумера́ция

numeration

нумера́ция (проце́сс)

numbering

нумера́ция страни́ц

pagination

федера́ци|я <-и> SUBST f

федера́ция

federation

Росси́йская федера́ция

Russian Federation

федера́ция профсою́зов

federation of trade unions

фигура́ци|я <-и> SUBST f MUS

фигура́ция

figuration

эмигра́ци|я <-и> SUBST f

эмигра́ция

emigration

эмигра́ция (изгна́ние)

expatriation

вы́нужденная эмигра́ция

forced emigration

жить в эмигра́ции

live as an emigrant

жить в эмигра́ции

live in exile

тезавра́ци|я <-и> SUBST f ÉCON

тезавра́ция

hoarding

деклара́ци|я <-и> SUBST f

1. деклара́ция (заявле́ние):

деклара́ция

declaration

деклара́ция

proclamation

прави́тельственная деклара́ция

declaration of the government

2. деклара́ция (официа́льный докуме́нт):

деклара́ция

declaration

деклара́ция

statement

нало́говая деклара́ция

tax return

деклара́ция о дохо́дах

income declaration

тамо́женная деклара́ция

customs declaration

интегра́ци|я <-и> SUBST f

1. интегра́ция MATH, BIOL, INFOR:

интегра́ция

integration

интегра́ция

fusion

2. интегра́ция (объедине́ние):

интегра́ция

integration

интегра́ция

alliance

интегра́ция культу́р

integration of cultures

интегра́ция языко́в

language integration

пенетра́ци|я <-и> SUBST f MÉD

пенетра́ция

penetration