Traductions de „лотлинь“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

I . отлива́|ть <-ю, -ешь> imperf, отли́ть perf VERBE trans

1. отлива́ть (вы́лить):

отлива́ть

pour off

отлива́ть воды́ из кувши́на

pour off water form a jar

2. отлива́ть (отка́чивать):

отлива́ть

pump out

кровь отлила́ от его́ лица́

blood drained from his face

3. отлива́ть TEC:

отлива́ть

cast

отлива́ть ко́локол

cast a bell

II . отлива́|ть <-ю, -ешь> imperf, отли́ть perf VERBE intr (каки́м-ли́бо цве́том)

отлива́ть

be tinted with

фа́ли|нь <-ня> SUBST m MAR

фа́линь

boat's painter

отли́в <-а> SUBST m

1. отли́в MAR:

отли́в

ebb

вре́мя прили́ва и отли́ва

ebb and flow

вре́мя прили́ва и отли́ва

high and low tide

2. отли́в (спад):

отли́в

decline

отли́в фина́нсовых средств

outflow of funds

отли́в капита́ла

recession

3. отли́в (отте́нок):

отли́в

sheen

отли́в

tint

шёлк с золоти́стым отли́вом

silk with golden tincture

отли́чно ADV

отли́чно

perfectly

он отли́чно справля́ется с рабо́той

he does his job perfectly

вы отли́чно зна́ете

you know well enough

вы отли́чно зна́ете (оце́нка)

excellent

учи́ться на “отли́чно“

get high grades

линь <линя́> SUBST m

1. линь MAR:

линь

line

линь

ratlines

2. линь ZOOL:

линь

tench

лощи́н|а <-ы> SUBST f

лощи́на

hollow

лощи́на

dell

лощи́на

depression

лоси́н|ы <-> SUBST мн

лоси́ны

buckskins

лоси́ны

tights

ложби́н|а <-ы> SUBST f

ложби́на

depression

ложби́на

narrow

лесна́я ложби́на

dell