Traductions de „маяко́м“ dans le dictionnaire russe » anglais

маяч|о́к <-ка́> SUBST m TEC

маячо́к

beacon light

завко́м

завко́м abréviation de заводско́й комите́т

завко́м

works council

заседа́ние завко́ма

session of works council

тайко́м ADV

тайко́м

in secret

тайко́м

secretly

тайко́м

on the sly

тайко́м (втихомо́лку)

by stealth

тайко́м от кого́-ли́бо

without sb's knowledge

прони́кнуть тайко́м куда́-ли́бо

enter by stealth

мая́к <-а́> SUBST m

мая́к

lighthouse

мая́к

beacon

смотри́тель маяка́

lighthouse keeper

главко́м

главко́м abréviation de главнокома́ндующий

главко́м

headquarters

главко́м

Commander-in-Chief

главко́м росси́йского фло́та

headquarters of Russian fleet

Верхо́вный главко́м

Supreme Commander-in-Chief

Voir aussi : главнокома́ндующий

главнокома́ндующ|ий <-его> SUBST m MILIT

главнокома́ндующий

Commander-in-Chief

верхо́вный главнокома́ндующий

Supreme Commander-in-Chief

главнокома́ндующий сухопу́тными войска́ми

Commander-in-Chief Land Forces

ме́льком, мелько́м ADV

ме́льком

at a glimpse

ме́льком

in passing

ме́льком взгляну́ть

catch a glimpse on sth

ме́льком взгляну́ть

take a rapid glance

молчко́м ADV

молчко́м

silently

де́йствовать молчко́м

do sth tacitly

домко́м <-а> SUBST m

домко́м

residents' association

бо́ком ADV и fig

бо́ком

sideways

вы́йти бо́ком

get out sideways

пройти́ бо́ком в дверь

pass sideways

смотре́ть бо́ком

look sideways

битко́м ADV

битко́м наби́тый fam

chock-full

битко́м наби́тый fam

(jam-)packed

ничко́м ADV

ничко́м

facedown

ничко́м

prone

упа́сть ничко́м

fall prone

лежа́ть ничко́м

lie face downwards

пешко́м ADV

пешко́м

on foot

люби́ть ходи́ть пешко́м

be fond of walking

тишко́м ADV fam

тишко́м

on the quiet [or sly]

сде́лать что-ли́бо тишко́м

do sth on the quiet

то́лком ADV

то́лком

plainly

щипко́м ADV MUS

щипко́м

pizzicato

горко́м

горко́м abréviation de городско́й комите́т

горко́м

town committee

горко́м па́ртии

town committee of the (communist) party