Traductions de „надерзить“ dans le dictionnaire russe » anglais

наделя́|ть <-ю, -ешь> imperf, надели́ть perf VERBE trans

1. наделя́ть ист (снабжа́ть):

наделя́ть

provide (sb with sth)

2. наделя́ть (ода́ривать):

наделя́ть

endow [or gift] (sb with sth)

приро́да надели́ла его́ тала́нтом

nature has gifted [or endowed] him with talent

дерз|и́ть <-и́шь> imperf VERBE intr

дерзи́ть

talk/answer back

дерзи́ть ста́ршим

be rude to elder

переста́нь дерзи́ть!

none of your impudence!

надева́|ть <-ю, -ешь> imperf, наде́ть perf VERBE trans

надева́ть

put on

надева́ть шля́пу

put a hat on one's head

надева́ть кольцо́ на па́лец

put a ring on one's finger

помога́ть кому́-ли́бо надева́ть пальто́

help sb to put on one's coat

наде́ла|ть <-ю, -ешь> perf VERBE trans

1. наде́лать (де́лать мно́го):

наде́лать

make [or do] (a lot of)

2. наде́лать (натвори́ть):

наде́лать

cause (a lot of)

наде́лать глу́постей

commit follies

наде́лать шу́му

make a stir [or splash]

нада́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, надои́ть perf VERBE trans

нада́ивать молока́

get much milk (from a cow)