Traductions de „отве́тить“ dans le dictionnaire russe » anglais

отве́|тить <-чу, -тишь> perf VERBE intr

отве́тить → отвеча́ть

Voir aussi : отвеча́ть

отвеча́|ть <-ю, -ешь> imperf, отве́тить perf VERBE intr

1. отвеча́ть (на что-ли́бо):

отвеча́ть

answer

отвеча́ть

reply (to)

отвеча́ть

respond

2. отвеча́ть (за что-ли́бо):

отвеча́ть

account (for)

отвеча́ть

be responsible (for)

отвеча́ть за свои́ посту́пки

be responsible for one's actions

3. отвеча́ть (соотве́тствовать):

отвеча́ть

suit

отвеча́ть

meet

не отвеча́ть тре́бованиям

not meet the requirements

отвеча́ть уро́к

recite one's lesson

отвеча́|ть <-ю, -ешь> imperf, отве́тить perf VERBE intr

1. отвеча́ть (на что-ли́бо):

отвеча́ть

answer

отвеча́ть

reply (to)

отвеча́ть

respond

2. отвеча́ть (за что-ли́бо):

отвеча́ть

account (for)

отвеча́ть

be responsible (for)

отвеча́ть за свои́ посту́пки

be responsible for one's actions

3. отвеча́ть (соотве́тствовать):

отвеча́ть

suit

отвеча́ть

meet

не отвеча́ть тре́бованиям

not meet the requirements

отвеча́ть уро́к

recite one's lesson

Expressions couramment utilisées avec отве́тить

отве́тить де́рзко (сме́ло)

answer defiantly

отве́тить дипломати́чно

answer diplomatically

прошу́ отве́тить неме́дленно

please answer as soon as possible

отве́тить на ла́ску

respond to the caress

су́хо отве́тить/улыбну́ться

answer/smile dryly

вы не соблаговоли́те отве́тить нам?

will you deign to tell us?

он не нашёлся что отве́тить

he wasn't quick to answer

ему́ пору́чено отве́тить на э́ти пи́сьма

he has been instructed to answer these letters