Traductions de „отсюдова“ dans le dictionnaire russe » anglais

отсю́да ADV

отсю́да

from here

отсю́да (из э́того)

hence

отсю́да (из э́того)

from this

отсю́да сле́дует, что …

from this we can conclude that…

вон отсю́да!

push off!

вон отсю́да!

go out of here!

иди́ отсю́да!

go away!

отсалют|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VERBE intr

отсалютова́ть → салютова́ть

Voir aussi : салютова́ть

салют|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf, отсалютова́ть perf VERBE intr

салютова́ть

salute

отсове́т|овать <-ую, -уешь> perf VERBE trans

отсове́товать

dissuade

отсове́товать

discommend

вдов|а́ <-ы́> SUBST f

вдова́

widow

соло́менная вдова́

grass widow

Молдо́в|а <-ы> SUBST f

Молдо́ва GÉOG

Moldova

Молдо́ва (госуда́рство)

Republic of Moldova

отсе́в <-а> SUBST m

1. отсе́в AGR:

отсе́в

sieving

отсе́в зерна́

grain sieving

2. отсе́в (классифика́ция):

отсе́в

selection

отсе́в

elimination

отсе́в

screening

проце́нт осе́ва уча́щихся

students' dropout rate

отсы́лк|а <-и> SUBST f

отсы́лка (отпра́вка)

dispatch

отсы́лка (де́нег)

remittance

отсы́лка (ссы́лка в те́ксте)

reference

отсы́лка наза́д

backreference

отса́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, отсади́ть perf VERBE trans

1. отса́живать (отдели́ть):

отса́живать

separate

отса́живать шалуна́ за отде́льный стол

seat the naughty child on a separate chair

2. отса́живать (пересади́ть):

отса́живать

make change seats

отси|де́ть <-жу́, -ди́шь> imperf, отси́живать perf VERBE trans

отсиде́ть

serve

отсиде́ть срок

serve a term