Traductions de „паданец“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

пана́м|ец <-ца> SUBST m

пана́мец

Panamanian

па́да|ть <-ю, -ешь> imperf, пасть, упа́сть perf VERBE intr

1. па́дать (вниз):

па́дать

fall (down)

па́дать в о́бморок

faint (away)

па́дать ду́хом

lose courage

ударе́ние па́дает на пе́рвый слог LING

the stress falls on the first syllable

па́дать до нуля́

decay [or go down] to zero

2. па́дать (ре́зко снижа́ться):

па́дать

drop

температу́ра ре́зко па́дает

the temperature drops sharply

це́ны па́дают

prices are falling

3. па́дать (уменьша́ться):

па́дать

decrease

па́дать

sink

число́ жи́телей в э́той прови́нции па́дает

the population of the province is sinking

4. па́дать (умира́ть: о живо́тных):

па́дать

die

па́дать

perish

5. па́дать (приходи́ться на что-ли́бо):

па́дать

fall (up) on

мой вы́бор па́дает на неё

my choice falls on her

па́да|ль <-ли> SUBST f

па́даль

carrion

паде́ж <-а́> SUBST m LING

паде́ж

case

вини́тельный паде́ж

accusative

да́тельный паде́ж

dative

имени́тельный паде́ж

nominative

имени́тельный паде́ж

subjective case

предло́жный паде́ж

prepositional case

роди́тельный паде́ж

genitive

твори́тельный паде́ж

instrumental

ко́свенный паде́ж

objective case

ко́свенный паде́ж

oblique case

испа́н|ец <-ца> SUBST m, испа́нк|а <-и> SUBST f

испа́нец

Spaniard

испа́нец

Spanish

испа́нец

Spanish woman

паде́ни|е <-я> SUBST nt

паде́ние

fall

паде́ние GÉOL

dip

паде́ние (нра́вов, дисципли́ны)

decline

паде́ние ÉCON, POL (ре́зкое сниже́ние, пониже́ние)

drop

паде́ние (о прави́тельстве)

downfall

паде́ние (о прави́тельстве)

overthrow

паде́ние PHYS

incidence

паде́ние Берли́нской стены́

fall of the Berlin Wall

паде́ние ку́рса а́кций

fall of stock

паде́ние нра́вов

moral decadence

паде́ние влия́ния

decline of influence

паде́ние прави́тельства

collapse of ministry

мора́льное паде́ние

disgrace

паде́ние ку́рса

fall in exchange

паде́ние спро́са

decline [or drop] in demand

паде́ние цен

reduction of prices

паде́ние конъюнкту́ры

business recession

паде́ние ры́ночной сто́имости

market depreciation

ре́зкое паде́ние спро́са/цен

slump in demand/ prices

паде́ние те́мпов ро́ста

decline of growth rates

та́н|ец <-ца> SUBST m

та́нец

dance

та́нец plur

dancing

та́нец живота́

belly-dance

ба́льные та́нцы

ball-room dancing

позво́льте пригласи́ть на сле́дующий та́нец?

may I have the next dance with you?

ра́н|ец <-ца> SUBST m

ра́нец

knapsack

шко́льный ра́нец

satchel

ира́н|ец <-ца> SUBST m, ира́нк|а <-и> SUBST f

ира́нец

Iranian

кра́н|ец <-ца> SUBST m MAR

кра́нец

fender

ява́н|ец <-ца> SUBST m, ява́нк|а <-и> SUBST f

ява́нец

Javanese

ява́нец

Javan

сла́н|ец <-ца> SUBST m

сла́нец

slate

сла́нец

shist

фла́н|ец <-ца> SUBST m TEC

фла́нец

flange

соедини́тельный фла́нец

connecting flange

афга́н|ец <-ца> SUBST m, афга́нк|а <-и> SUBST f

1. афга́нец (жи́тель Афганиста́на):

афга́нец

Afghan

2. афга́нец (ветера́н Афганиста́на):

афга́нец

Afghan war veteran

лива́н|ец <-ца> SUBST m, лива́нк|а <-и> SUBST f

лива́нец

Lebanese

алба́н|ец <-ца> SUBST m, алба́нк|а <-и> SUBST f

алба́нец

Albanian

а́гнец <а́гнца> SUBST m RÉLIG

а́гнец

lamb