Traductions de „писюн“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

писку́н <-а́> SUBST m

писку́н

squeaker

писк <пи́ска> SUBST m

писк

squeak

мыши́ный писк

squeak of a mouse

мыши́ный писк (пти́цы)

cheep

после́дний писк мо́ды

the latest scream of fashion

пижо́н <-а> SUBST m péj

пижо́н

fop

пи́сан|ый <-ая, -ое> ADJ (от руки́)

пи́саный

written

пи́саный зако́н

statute law

она́ пи́саная краса́вица

she is a picture of beauty

носи́ться с чем-ли́бо как с пи́саной то́рбой fig

fuss over sth like a child with new toy

э́то ещё ви́лами на воде́ пи́сано prov

it's still all up in the air

писа́к|а <-и> SUBST m fam

писа́ка

scribbler

наёмный писа́ка

penny-a-liner

пи́са|рь <-ря> SUBST m

пи́сарь

clerk

пи́са|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, напи́сать perf VERBE intr

пи́сать

piss

письм|о́ <-а́> SUBST nt

письмо́

letter

письмо́ (официа́льное)

message

письмо́ (алфави́тное)

script

письмо́ (по́черк)

hand(-writing)

письмо́ (уме́ние писа́ть)

writing

заказно́е/делово́е письмо́

registered/business letter

откры́тое письмо́

open letter

рекоменда́тельное письмо́

letter of recommendation

рекоменда́тельное письмо́

letter of credence

циркуля́рное письмо́

circular (letter)

писа́ть/получа́тьписьмо́

write/receive a letter

адресова́ть письмо́ кому́-ли́бо письмо́

address a letter

адресова́ть письмо́ кому́-ли́бо письмо́

direct a letter to sb

письмо́ не тре́бует отве́та

the letter needs no reply

писани́н|а <-ы> SUBST f péj fam

писани́на

scribble

пи́скн|уть <-у, -ешь> perf VERBE intr

пи́скнуть → пища́ть

Voir aussi : пища́ть

пищ|а́ть <-у́, -и́шь> imperf, пропища́ть perf VERBE intr

пища́ть (живо́тные)

squeak

пища́ть (пти́цы)

cheep

пища́ть (о ча́йнике)

whine