Traductions de „плодоводческий“ dans le dictionnaire russe » anglais

плодово́дств|о <-а> SUBST nt

плодово́дство

fruit-growing

овцево́дческ|ий <-ая, -ое> ADJ

овцево́дческий

sheep-breeding

овцево́дческая фе́рма

sheep-breeding farm

методологи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

методологи́ческий

methodological

доброво́льческ|ий <-ая, -ое> ADJ POL

доброво́льческий

voluntary

доброво́льческий

volunteer

доброво́льческий полк

volunteer regiment

доброво́льческая а́рмия

volunteer army

доброво́льческий медици́нский отря́д

voluntary ambulance detachment

плодоро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

плодоро́дный

fertile

плодоро́дная земля́

fertile land

плодоро́дный слой по́чвы

fertile soil layer

плодоро́днос|ть <-ти> SUBST f

плодоро́дность

fertility

краеве́дческ|ий <-ая, -ое> ADJ

краеве́дческий музе́й

local history museum

краеве́дческий музе́й

museum of local lore, history and economy

де́вич|ий <-ья, -ье> ADJ, деви́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

де́вичий

maiden

де́вичий

girlish

де́вичий смех

girlish laugh

де́вичья фами́лия

maiden name

де́вичья па́мять (коро́ткая)

memory like a sieve

логи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ PHILOS, MATH, LING

логи́ческий

logical

логи́ческий

logic

логи́ческие катего́рии

logical

логи́ческий вопро́с

logical question

логи́ческое поня́тие

logical notion

логи́ческий вы́вод

logical deduction

логи́ческая после́довательность

logical order

логи́ческое отрица́ние

logical negation

логи́ческое ударе́ние

logical stress

логи́ческий си́нтаксис

logical syntax

логи́ческая оши́бка

logical error

дипломати́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

дипломати́ческий

diplomatic

дипломати́ческий ко́рпус

the diplomatic corps

установи́ть дипломати́ческие отноше́ния

establish diplomatic relations

дипломати́ческий отве́т

diplomatic answer

плодо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

плодо́вый

fruit

плодо́вая мя́коть

fruit pulp

плодо́вая оболо́чка

fruit coat

плодо́вые дере́вья

fruit tree

плодон|оси́ть <-о́сит> imperf VERBE intr только 3 л

плодоноси́ть

bear fruits

плодотво́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

плодотво́рный

fruitful

плодотво́рная диску́ссия

fruitful discussion

год плодотво́рной рабо́ты

one year of fruitful work

пло́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

пло́тский

carnal

пло́тский

fleshly

пло́тские побужде́ния

carnal desires

пло́тское удово́льствие

carnal pleasure

вся́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

вся́ческий

all kinds of

ока́зывать вся́ческую по́мощь

give all kinds of assistance

пыта́ться возде́йствовать на неё вся́ческими спо́собами

try to influence her in every possible way

оте́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

оте́ческий

fatherly

оте́ческий

paternal

готи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

готи́ческий

Gothic

коми́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

коми́ческий

comic

коми́ческая о́пера

comic opera

коми́ческая о́пера (смешно́й)

funny

коми́ческий персона́ж

laughable character

кони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

кони́ческий

conic(al)

диа́метр кони́ческого сече́ния

diameter of a conic section

лири́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

1. лири́ческий LIT, MUS:

лири́ческий

lyric

лири́ческая поэ́зия

lyric poetry

лири́ческая поэ́зия

lyrics

лири́ческий геро́й

persona

лири́ческий те́нор

lyric tenor

лири́ческое стихотворе́ние

lyric

2. лири́ческий (по́лный чувств):

лири́ческий

lyrical

лири́ческая о́пера

lyrical opera

лири́ческое отступле́ние

lyrical digression