Traductions de „по́черке“ dans le dictionnaire russe » anglais

по́черк <-а> SUBST m

по́черк

handwriting

име́ть чёткий по́черк

write a legible hand

кру́глый по́черк

round hand

коря́вый по́черк

uneven handwriting

о́черк <-а> SUBST m

1. о́черк (очерта́ние):

о́черк

outline

2. о́черк (литерату́рный):

о́черк

essay

пове́рк|а <-и> SUBST f

пове́рка (прове́рка)

check(ing) up

пове́рка (прове́рка)

verification

пове́рка (перекли́чка)

roll-call

вече́рняя пове́рка

evening roll call

на пове́рку

in actial fact

почерне́|ть <-ю, -ешь> perf VERBE intr

почерне́ть → черне́ть

Voir aussi : черне́ть

черне́|ть <-ю, -ешь> imperf, почерне́ть perf VERBE intr

черне́ть

turn [or grow] black

черне́ть (видне́ться)

show black

серебро́ черне́ет

silver is turning black

вдали́ черне́ют фабри́чные тру́бы

factory chimneys show black in the distance

стена́ почерне́ла от ды́ма

the wall turned black of smoke

почему́ ADV

почему́

why

почему́-то

for some reason

почему́ бы нет?

why not?

по́чес|ть <-ти> SUBST f

по́честь

homage

по́честь

honour

возда́ть по́честь кому́-ли́бо

pay [or render] homage to sb

с во́инскими по́честями

with military honours

по́чк|а <-и> SUBST f

1. по́чка BOT:

по́чка

bud

по́чки то́лько ещё появля́ются

buds are just showing

2. по́чка ANAT:

по́чка

kidney

почи́нк|а <-и> SUBST f

почи́нка

repair(ing)

почи́нка (о́буви, оде́жды)

mending

ме́лкая почи́нка

minor repairs

черке́с <-а> SUBST m, черке́шенк|а <-и> SUBST f

черке́с

Circassian

черке́сы

the Circassians