Traductions de „поберёгший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

побере́жь|е <-я> SUBST nt

побере́жье

seaside

побере́жье

sea-coast

оберега́|ть <-ю, -ешь> imperf, обере́чь perf VERBE trans

оберега́ть

protect against

оберега́ть (иму́щество)

guard

оберега́ть кого́-ли́бо от дурно́го влия́ния

protect sb from evil influence

ревни́во оберега́ть свои́ права́

be jealous of one's rights

приберега́|ть <-ю, -ешь> imperf, прибере́чь perf VERBE trans

приберега́ть

reserve

приберега́ть

hold aside

побеле́|ть <-ю, -ешь> perf VERBE intr

побеле́ть → беле́ть

Voir aussi : беле́ть

беле́|ть <-ю, -ешь> imperf, побеле́ть perf VERBE intr

беле́ть

turn [or grow] white

у него́ от и́звести побеле́ли ру́ки

his hands were white with lime

побегу́ш|ки <-ек> SUBST

побегу́шки мн в сочет:

быть у кого́-ли́бо на побегу́шках

run errands for sb

быть у кого́-ли́бо на побегу́шках fig

be at sb's beck and call

побе́г¹ <-а> SUBST m

побе́г

escape

побе́г

runaway

соверша́ть побе́г из тюрьмы́

escape from prison

соверша́ть побе́г из тюрьмы́

get out of prison

уберега́|ть <-ю, -ешь> imperf, убере́чь perf VERBE trans

уберега́ть

save

уберега́ть

preserve

уберега́ть дете́й от просту́ды

protect children from catching (a) cold

уберега́ть кни́ги от пожа́ра

save books from a fire

левобере́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

левобере́жный

left-bank

левобере́жный склон

left-bank slope