Traductions de „погрызть“ dans le dictionnaire russe » anglais

погро|зи́ть <-жу́, -зи́шь> perf VERBE intr

погрози́ть → грози́ть

Voir aussi : грози́ть

гро|зи́ть <-жу́, -зи́шь> VERBE intr

грози́ть

threaten

грози́ть (опа́сность)

loom

грози́ть па́льцем

wag one's finger at

грози́ть увольне́нием

fear of dismissal

ему́ грози́т опа́сность

danger threatens him

стране́ грози́т го́лод

the country is threatened with starvation

грози́ть кому́-ли́бо разво́дом

threaten sb with divorce

погружа́|ть <-ю, -ешь> imperf, погрузи́ть perf VERBE trans (в во́ду)

погружа́ть

dip (into)

погружа́ть

immerse (into)

погряза́|ть <-ю, -ешь> imperf, погря́знуть perf VERBE intr

погряза́ть

sink

погряза́ть

get stuck

погряза́ть в боло́те

sink into a swamp

погряза́ть в долга́х

be up to one's ears in debt

отгрыза́|ть <-ю, -ешь> imperf, отгры́зть perf VERBE trans

отгрыза́ть

gnaw off

отгрыза́ть

bite off

перегрыза́|ть <-ю, -ешь> imperf, перегры́зть perf VERBE trans

перегрыза́ть

gnaw [or bite] through

перегры́зть верёвку

gnaw through the rope

перегрыза́ть ко́жаный реме́нь

gnaw through the leather strap

разгрыза́|ть <-ю, -ешь> imperf, разгры́зть perf VERBE trans

разгрыза́ть

crack

разгрыза́ть оре́х

crack a nut

Voir aussi : грызть

грыз|ть <-у́, -зёшь> imperf VERBE trans

грызть (отку́сывать понемно́гу)

nibble

грызть (кость)

gnaw on

грызть (докуча́ть)

nag

грызть я́блоко

nibble at an apple

грызть но́гти

bite one's nail

меня́ гры́зли сомне́ния

I was consumed by doubt

его́ грызёт со́весть fig

he was consumed by conscience

погреба́|ть <-ю, -ешь> imperf, погрести́ perf VERBE trans книжн

погреба́ть

bury

погреба́ть

inter