Traductions de „привести“ dans le dictionnaire russe » anglais

приве|сти́ <-ду́, -дёшь> perf VERBE trans

привести́ → приводи́ть

Voir aussi : приводи́ть

прив|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> imperf, привести́ perf VERBE trans

1. приводи́ть:

приводи́ть (пешко́м)

bring

приводи́ть (о доро́ге)

lead

2. приводи́ть (к чему́-ли́бо):

приводи́ть

lead

приводи́ть

bring

приводи́ть

result (in)

э́то к добру́ не приведёт

no good will come of it

приводи́ть в восто́рг кого́-ли́бо

delight sb

приводи́ть в восто́рг кого́-ли́бо

fascinate sb

привести́ в отча́яние

bring to the point of despair

приводи́ть в поря́док

put in order

приводи́ть в движе́ние

put [or set] in motion

3. приводи́ть (ука́зывать, цити́ровать):

приводи́ть

cite

приводи́ть

adduce

приводи́ть приме́р

give an example

прив|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> imperf, привести́ perf VERBE trans

1. приводи́ть:

приводи́ть (пешко́м)

bring

приводи́ть (о доро́ге)

lead

2. приводи́ть (к чему́-ли́бо):

приводи́ть

lead

приводи́ть

bring

приводи́ть

result (in)

э́то к добру́ не приведёт

no good will come of it

приводи́ть в восто́рг кого́-ли́бо

delight sb

приводи́ть в восто́рг кого́-ли́бо

fascinate sb

привести́ в отча́яние

bring to the point of despair

приводи́ть в поря́док

put in order

приводи́ть в движе́ние

put [or set] in motion

3. приводи́ть (ука́зывать, цити́ровать):

приводи́ть

cite

приводи́ть

adduce

приводи́ть приме́р

give an example

Expressions couramment utilisées avec привести

привести́ к о́бщему знамена́телю и fig

reduce to a common denominator

привести́ в восхище́ние

delight

привести́ в движе́ние

set sth in motion

привести́ в отча́яние

drive to despair

привести́ в содрога́ние

make sb's flesh creep

привести́ в замеша́тельство

put out of countenance

приводи́ть/привести́ аргуме́нт

advance [or present] an argument for sth

привести́ кого́-ли́бо в чу́вство

bring sb round

привести́ кого́-ли́бо в ра́достный тре́пет

make sb tremble with joy