Traductions de „пробуемый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

тре́буем|ый <-ая, -ое> ADJ

тре́буемый

required

тре́буемый

demanded

тре́буемая квалифика́ция

necessary requirement

тре́буемый окла́д

required salary

пробле́м|а <-ы> SUBST f

пробле́ма

problem

без пробле́м

without problems

реши́ть пробле́му

solve a problem

широ́кий круг пробле́м

wide range of issues

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

проница́емый

permeable

проница́емый

pervious

проница́емый покро́в

permeable cover

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

бур|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf, пробури́ть perf VERBE trans GÉOL

бури́ть

bore

бури́ть

drill

бури́ть сква́жину

hole

пробужда́|ть <-ю, -ешь> imperf, пробуди́ть perf VERBE trans

1. пробужда́ть (буди́ть):

пробужда́ть

wake up

пробужда́ть

stir

пробужда́ть

rouse

2. пробужда́ть fig (возбужда́ть интере́с):

пробужда́ть

excite

пробужда́ть

arouse

пробужда́ть эмо́ции и чу́вства

arouse emotions and feelings

пробужда́ть интере́с к культу́ре страны́

arouse interests to the culture of the country

про́блеск <-а> SUBST m

про́блеск

gleam

про́блеск

flash

про́блеск fig

ray

про́блеск наде́жды

ray of hope

пробе́жк|а <-и> SUBST f

пробе́жка

run

пробе́жка (разми́ночная)

jogging

коро́ткая пробе́жка

short run