Traductions de „сервачок“ dans le dictionnaire russe » anglais

червяч|о́к <-ка́> SUBST m

червячо́к

worm

замори́ть червячка́

take the edge off one's hunger

замори́ть червячка́

have a snack [or bite]

серва́нт <-а> SUBST m

серва́нт

buffet unit

серва́нт

sideboard

зрач|о́к <-ка́> SUBST m ANAT

зрачо́к

pupil

сач|о́к¹ <-ка́> SUBST m

сачо́к

net

сачо́к для ба́бочек

butterfly net

сачо́к для ры́бы

landing net

скач|о́к <-ка́> SUBST m

скачо́к

leap

скачо́к

jump

скачо́к (ре́зкое измене́ние)

sudden change

скачо́к (ре́зкое измене́ние)

leap forward

ре́зкий скачо́к

abrupt jump

скачка́ми

by leaps

скачо́к цен

leap in prices

сде́лать скачо́к

make a leap

сервиро́вк|а <-и> SUBST f (убра́нство стола́)

сервиро́вка

table appointments [or layout]

консерва́тор <-а> SUBST m, консерва́торк|а <-и> SUBST f

консерва́тор

conservative

прави́тельство консерва́торов

Conservative government

се́рвер <-a> SUBST m INFOR

се́рвер

server

се́рвер до́ступа

access server

се́рвер баз да́нных

database server

серви́з <-а> SUBST m

серви́з

set

серви́з

service

столо́вый/ча́йный серви́з

dinner/tea service

фарфо́ровый серви́з

set of china

се́рвис <-а> SUBST m

се́рвис

service (in restaurant, shop etc)

обсервато́ри|я <-и> SUBST f

обсервато́рия

observatory

знач|о́к <-ка́> SUBST m

значо́к

badge

значо́к

mark

кабач|о́к <-ка́> SUBST m

1. кабачо́к (рестора́нчик):

кабачо́к

small restaurant

кабачо́к

pub

се́льский кабачо́к

village pub

придоро́жный кабачо́к

roadside pub

2. кабачо́к BOT, кулин:

кабачо́к (о́вощ)

vegetable marrow (GB)

кабачо́к (о́вощ)

marrow squash (Am)

кабачо́к (молодо́й)

courgette GB

кабачо́к (молодо́й)

zucchini Am

фарширо́ванный кабачо́к

stuffed vegetable marrow

марино́ванные кабачки́

pickled vegetable marrows

жа́реные кабачки́

fried courgette

пятач|о́к <-ка́> SUBST m

пятачо́к (моне́та)

five-kopeck piece

пятачо́к (свино́й)

pig's snout

пятачо́к (площа́дка)

stretch

сериа́л <-а> SUBST m

сериа́л

series

сериа́л

serial

де́тский сериа́л

child serial

се́рн|а <-ы> SUBST f ZOOL

се́рна

chamois