Traductions de „силосование“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

голосова́ни|е <-я> SUBST nt

голосова́ние

vote

голосова́ние

ballot

ста́вить на голосова́ние

put to a vote

откры́тое голосова́ние

open ballot

поимённое голосова́ние

roll-call vote

зао́чное голосова́ние

absentee ballot

о́бщее голосова́ние

general ballot

прямо́е голосова́ние

direct vote

та́йное голосова́ние

secret ballot

уча́стие в голосова́нии

voting

уча́стие в голосова́нии

suffrage

согласова́ни|е <-я> SUBST nt

1. согласова́ние (координи́рование):

согласова́ние

coordination

согласова́ние

agreement

согласова́ние

concordance

согласова́ние де́йствий

coordination of actions

согласова́ние интере́сов

coordination of interests

2. согласова́ние LING:

согласова́ние

agreement

согласова́ние

concord

согласова́ние времён

sequence of tenses

рисова́ни|е <-я> SUBST nt

рисова́ние

drawing

рисова́ние

painting

уро́к рисова́ния

drawing lesson

увле́чься рисова́нием

become interested in

сле́довани|е <-я> SUBST nt

сле́дование (тече́ние)

consecution

сле́дование (подража́ние)

following

по́езд/авто́бус да́льнего сле́дования

long-distance train/bus

основа́ни|е <-я> SUBST nt

1. основа́ние (созда́ние):

основа́ние

foundation

основа́ние

establishment

основа́ние

creation

основа́ние фи́рмы

establishment of a firm

2. основа́ние (до́вод):

основа́ние

reason

основа́ние

argument

основа́ние

justification

име́ть все основа́ния счита́ть

have every reason to believe

без вся́ких основа́ний

without any reason

на како́м основа́нии?

on what grounds?

основа́ние для расторже́ния трудово́го догово́ра

grounds for termination of employment agreement

основа́ние для увольне́ния с рабо́ты

grounds for dismissal

3. основа́ние CHIM, MATH:

основа́ние

base

4. основа́ние (фунда́мент):

основа́ние

basis

основа́ние

foundation

се́товани|е <-я> SUBST nt

се́тование

complaint

токова́ни|е <-я> SUBST nt

токова́ние

(bird's) courtship display

ликова́ни|е <-я> SUBST nt

ликова́ние

rejoicing

ликова́ние

exultation

взрыв ликова́ния

tumult of rejoicing

титрова́ни|е <-я> SUBST nt CHIM

титрова́ние

titration

толкова́ни|е <-я> SUBST nt

толкова́ние

interpretation

толкова́ние

commentary

толкова́ние (в словаре́)

definition

шлифова́ни|е <-я> SUBST nt

шлифова́ние

grinding work

шлифова́ние

polishing

по́льзовани|е <-я> SUBST nt

по́льзование

use

пра́во по́льзования

right of user

рассогласова́ни|е <-я> SUBST nt

рассогласова́ние

error

да́тчик рассогласова́ния

error sensor

скани́ровани|е <-я> SUBST nt

скани́рование

scanning

скани́рование киноплёнки/да́нных

film/data scanning

ассигнова́ни|е <-я> SUBST nt

1. ассигнова́ние (разреше́ние):

ассигнова́ние

assignation

2. ассигнова́ние ÉCON:

ассигнова́ние

allocation

ассигнова́ние

appropriation

ассигнова́ние

allotment

наименова́ни|е <-я> SUBST nt

наименова́ние

name

наименова́ние до́лжности

job title

поми́ловани|е <-я> SUBST nt

поми́лование

forgiveness

проше́ние о поми́ловании

a clemency appeal

проше́ние о поми́ловании

appeal for pardon

ве́ровани|е <-я> SUBST nt

ве́рование

faith

ве́рование

belief

дарова́ни|е <-я> SUBST nt

дарова́ние

gift

дарова́ние

talent

авизова́ни|е <-я> SUBST nt ÉCON

авизова́ние

advise