Traductions de „стежка“ dans le dictionnaire russe » anglais

сте́нк|а <-и> SUBST f

сте́нка

wall

сте́нка MÉD

side

сте́нка MÉD

wall

сте́нка (ме́бель)

wall unit

толщина́ сте́нки

wall thickness

шве́дская сте́нка SPORT

wall bars

сле́жк|а <-и> SUBST f

сле́жка

shadowing

установи́ть сле́жку за кем-ли́бо

keep under observation

сте́льк|а <-и> SUBST f

сте́лька

insole

быть пья́ным в сте́льку

as drunk as a lord

стри́жк|а <-и> SUBST f

1. стри́жка:

стри́жка (де́йствие)

haircut(ting)

стри́жка (об о́вцах)

shearing

стри́жка (о дере́вьях)

clipping

2. стри́жка (причёска):

стри́жка

haircut

стри́жка ёжиком

crew-cut

стру́жк|а <-и> SUBST f

стру́жка

shavings

стру́жка

chips

шокола́дная стру́жка

chocolate chips

снима́ть стру́жку с кого́-ли́бо fam

tear sb off a strip

деревя́нная [или древе́сная] стру́жка

wood chips

стеж|о́к <-ка́> SUBST m

стежо́к

stitch

стежо́к

tack

шить ме́лкими стежка́ми

sew with close stitches

де́лать аккура́тные стежки́

make neat stitches

сте́л|а <-ы> SUBST f (ка́менная надгро́бная плита́)

сте́ла

stela

стен|а́ <-ы́> SUBST f

стена́

wall

городска́я/глуха́я стена́

city/blank wall

Вели́кая Кита́йская стена́

Chinese Wall

несу́щая стена́

bearing wall

припере́ть кого́-ли́бо к стене́

back sb against the wall

до́ма и сте́ны помога́ют

at home even the walls help

до́ма и сте́ны помога́ют

there's no place like home

сте́рв|а <-ы> SUBST f vulg

сте́рва

damned wretch