Traductions de „супротив“ dans le dictionnaire russe » anglais

I . напро́тив ADV

1. напро́тив (наоборо́т):

напро́тив

on the contrary

как раз напро́тив

quite the reverse

2. напро́тив (на противополо́жной стороне́):

напро́тив

across the road [or way]

он живёт в до́ме напро́тив

he lives in that house across the street

II . напро́тив PRÉP

напро́тив

opposite

про́тив PRÉP

про́тив

against

про́тив (напро́тив)

opposite

он ничего́ не име́ет про́тив

he doesn't mind

про́тив э́того

against this

про́тив во́ли

against one's will

про́тив тече́ния

against the current

сопротивле́ни|е <-я> SUBST nt

сопротивле́ние

resistance

сопротивле́ние

opposition

сопротивле́ние во́здуха

wind resistance

оказа́ть сопротивле́ние

put up a resistance

подави́ть сопротивле́ние

crush down opposition

опроти́ве|ть <-ю, -ешь> perf VERBE intr

опроти́веть

become loathsome

пи́ща в столо́вой нам опроти́вела

we are fed up with the food served in the canteen

твоё поведе́ние мне опроти́вело

I am getting sick of your behaviour

супру́г <-а> SUBST m, супру́г|а <-и> SUBST f

супру́г

spouse

супру́г

husband

супру́г

wife

супру́г

marriage partner

супру́ги

husband and wife