Traductions de „тенорок“ dans le dictionnaire russe » anglais

те́нор <-а> SUBST m MUS

те́нор

tenor

лири́ческий те́нор

lyric tenor

теневи́к <-а> SUBST m fam

теневи́к

shadow merchant

тенев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

тенево́й

shady

тенево́й (сто́роны жи́зни)

shadowy

тенево́е изображе́ние

shadow image

тенево́й кабине́т fig

shadow cabinet

тенева́я сторона́

shady [or dark] side

тенева́я эконо́мика

shadow economy

телён|ок <-ка> SUBST m

телёнок

calf

о́корок <-а> SUBST m (ветчина́)

о́корок

gammon

о́корок

ham

свино́й/копчёный о́корок

leg of pork/smoked ham

поро́к <-а> SUBST m

поро́к

disease

поро́к (недоста́ток)

vice

поро́к се́рдца MÉD

heart disease

поро́к се́рдца MÉD

heart ailment

бе́дность не поро́к

poverty is no crime

предава́ться поро́кам

indulge in vices

со́рок <-а́> NUM колич

со́рок

forty

в со́рок раз бо́льше

forty times as much

ему́ со́рок с небольши́м

he's a trifle over forty

под со́рок

rising forty

проро́к <-а> SUBST m

проро́к

prophet

я не проро́к

I am not a prophet

о́бморок <-а> SUBST m

о́бморок

faint

упа́сть в о́бморок

faint (away)

упа́сть в о́бморок

pass out

упа́сть в о́бморок

swoon

ветер|о́к <-ка́> SUBST m

ветеро́к

(light) breeze

ныр|о́к <-ка́> SUBST m

1. ныро́к (прыжо́к в во́ду):

ныро́к

dive

краси́вый ныро́к

beautiful dive

2. ныро́к ZOOL:

ныро́к

pochard

ныро́к

dunbird

ту́р|ок <-а> SUBST m, турча́нк|а <-и> SUBST f

ту́рок

Turk

шнур|о́к <-ка́> SUBST m

шнуро́к

lace

шнурки́ для боти́нок

shoelaces

шнурки́ для боти́нок

shoesstrings (Am)

завяза́ть шнуро́к

tie one's shoelaces