Traductions de „цвете“ dans le dictionnaire russe » anglais

цвет <цве́та> SUBST m

1. цвет (окра́ска):

цвет

colour

цвет ко́жи

colour of skin

цвет лица́

complexion

национа́льные цвета́

national colours

2. цвет plur (на дере́вьях):

цвет

blossom

3. цвет fig:

цвет

elite

цвет

the cream

цвет о́бщества

the cream of society

цвет|о́к <-ка́> SUBST m

цвето́к

flower

цвето́к (на де́реве, кусте́)

blossom

цве|сти́ <-ту́, -тёшь> imperf VERBE intr

цвести́

flower

цвести́

blossom

цвести́ fig

flourish

цвете́ни|е <-я> SUBST nt

цвете́ние

blossoming

цвете́ние

flowering

цвете́ние воды́

water bloom

ве́т|ер <-ра> SUBST m

ве́тер

wind

на ветру́

in/on the wind

попу́тный ве́тер

fair wind

держа́ть нос по́ ветру fig

trim the sails to the wind

держа́ть нос по́ ветру fig

wait for the cat to jump

броса́ть слова́ на ве́тер

talk to the winds

цветни́к <-а́> SUBST m

цветни́к

flower bed

цветни́к

flower garden

разби́ть цветни́к

lay out a flower bed

I . цветн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

цветно́й

coloured

цветно́й каранда́ш

colour pencil

цветно́е стекло́

stained glass

цветна́я плёнка

colour film

цветно́й телеви́зор

colour TV

цветна́я фотогра́фия

colour photograph

цветна́я капу́ста

cauliflower

цветны́е мета́ллы

non-ferrous metals

II . цветн|о́й <-о́го> SUBST m как adj

цветно́й

coloured person