Traductions de „hа́gо́“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

жабо́ <неизм> SUBST nt

жабо́

jabot

блу́зка с жабо́

jabot blouse

жа́л|о <-а> SUBST nt

1. жа́ло (насеко́мого):

жа́ло

sting

2. жа́ло (змеи́):

жа́ло

forked tongue of a snake

3. жа́ло fig:

жа́ло

sting

жа́ло

bite of insect

жа́ло сати́ры

sting of the satire

зато́ CONJ

зато́

but then

ма́ло ADV

ма́ло

little

ма́ло

few

э́то ма́ло что меня́ет

that doesn't matter very much

ма́ло-пома́лу

gradually

ма́ло-пома́лу

little by little

у него́ ма́ло друзе́й

he has few friends

де́нег ма́ло

money is scarce

ра́л|о <-а> SUBST nt ист

ра́ло

wooden plough

ра́но ADV

ра́но

early

ра́но и́ли по́здно

sooner or later

ра́но у́тром

early in the morning

просну́ться ра́но

wake up early

ра́но жени́ться

marry young

сабо́ <неизм> SUBST nt

сабо́

clog

са́го <неизм> SUBST nt

са́го

sago

са́л|о <-а> SUBST nt

са́ло (живо́тного)

fat

са́ло кулин

lard

топлёное са́ло

melted [or rendered] fat

само́

само́ → сам

Voir aussi : сам

сам, сама́, само́ <самого́, само́й, самого́> PRON определит

сам (я)

myself

сам (ты, вы)

yourself

сам (он, она́)

himself, herself

сам (как таково́й)

itself

вы са́ми сде́лали?

have you done it by yourself?

сам по себе́

by itself

само́ собо́й разуме́ется

it goes without saying

само́ собо́й разуме́ется

needless to say

само́ собо́й разуме́ется

it stands to reason

ча́д|о <-а> SUBST nt устар, ирон

ча́до

offspring

ча́до

child

ча́до бо́жье

son of God