Traductions de „Füreder“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

féd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m fam

feder

Sprungfeder f

fédri v vzmetnici

Matratzen(sprung)federn

furnír <-ja navadno sg > SUBST m

furnir

Furnier nt

javorjev furnír

Ahornfurnier nt

péd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m péj

peder

Schwule m

peder

Schwuchtel f

véd|er <-ra, -ro> ADJ

1. veder (človek):

veder

ausgelassen

veder

fröhlich

2. veder (nebo):

veder

heiter

veder

klar

svéd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m TEC

sveder

Bohrer m

diamantni svéder

Diamantbohrer m

zobozdravniški svéder

Zahnarztbohrer m

katéd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

kateder

Lehrerpult nt

kateder

Katheder m ali nt

učitelj sedi za katédrom

der Lehrer sitzt am Katheder

púd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

puder (v prahu)

Puder m

puder (tekoči)

Make-up nt

otroški púder

Babypuder m

nanesti púder

Puder auftragen

šúnd|er <-ra navadno sg > SUBST m fam

šunder

Lärm m

žurêr <-ja, -ja, -ji> SUBST m sleng

žurer

Partygänger m

žurer

Partylöwe m

nèréd|ek <-ka, -ko> ADJ fig (pogost)

neredek

unselten

nèrédek dogodek

nicht eben seltenes Ereignis

nèréd|en <-na, -no> ADJ

nereden

unregelmäßig

nèrédno čiščenje

unregelmäßiges Putzen

urédb|a <-e, -i, -e> SUBST f

uredba ADMIN, JUR

Verordnung f

urédba o sofinanciranju

die Verfügung über die Kofinanzierung

réd|ek <-ka, -ko> ADJ

1. redek (časovno):

redek

selten

redek

rar

rédek primerek

seltenes Exemplar

2. redek (tekočina):

redek

dünn(flüssig)

rédka omaka

dünnflüssige Soße

3. redek (lasje, gozd):

redek

schütter

redek

dünn

réd|en <-na, -no; rednejši> ADJ

reden

regelmäßig

reden (po predpisih)

ordnungsmäßig

reden (profesor, član)

ordentlich

rédna srečanja

regelmäßige Treffen

rédna zaposlitev

feste Anstellung

čréd|en <-na, -no> ADJ

črédni nagon

Herdentrieb m

črédni nagon

Herdeninstinkt m