Traductions de „Nillenkäse“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zelénkast <-a, -o> ADJ

zelenkast

grünlich

ruménkast <-a, -o> ADJ

rumenkast

gelblich

jeklénk|a <-e, -i, -e> SUBST f (kovinska posoda)

jeklenka

Stahlflasche f

plinska jeklénka

Gasflasche f

meglénk|a <-e, -i, -e> SUBST f AUTO

meglenka

Nebelscheinwerfer m

voziti z meglénkami

mit Nebelscheinwerfern fahren

odklénka|ti <-m; odklenkal> perf VERBE intr fam

kriminalcem je odklénkalo

den Kriminellen hat die letzte Stunde geschlagen

pisménk|a <-e, -i, -e> SUBST f

pismenka

Schriftzeichen f

kitajske pisménke

chinesische Schriftzeichen

žáljenk|a <-e, -i, -e> SUBST f

žaljenka → žaljenec:

Voir aussi : žáljenec

žáljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

žaljenec (-ka)

Beleidigte(r) f(m)

malénkost <-i, -i, -i> SUBST f

1. malenkost (kaj nepomembnega):

malenkost

Kleinigkeit f

ukvarja se samo z malénkostmi

er/sie beschäftigt sich nur mit Kleinigkeiten

2. malenkost (vljudnostna fraza):

hvala vam za vse – malénkost

danke für alles – das war doch nur eine Kleinigkeit

3. malenkost fig:

moja malénkost

meine Wenigkeit