Traductions de „Spritzmittel“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . sprídi|ti <-m; spridil> perf VERBE trans

spriditi

verderben

spriditi

vermurksen

spriditi

versauen vulg

spríditi otroka

das Kind verderben

II . sprídi|ti <-m; spridil> perf VERBE pron

spríditi se

verderben

spríditi se (človek)

auf Abwege geraten

sprídil se je

er ist auf die schiefe Bahn geraten

sprintêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) SPORT

sprinter (ka)

Kurzstreckenläufer(in) m (f)

sprinter (ka)

Sprinter(in) m (f)

spri|jéti se <sprímem; sprijel> VERBE

sprijeti se perf od sprijemati se:

Voir aussi : sprijémati se

sprijéma|ti se <-m; sprijemal> imperf VERBE pron

sprijemati se

verklumpen

sprijemati se

aneinanderkleben

špageti se sprijémajo

die Spaghetti kleben aneinander

riž se sprijéma

der Reis verklumpt

sprijázni|ti se <-m; sprijaznil> perf VERBE pron

sprijazniti se

sich abfinden

sprijazniti se

sich zufriedengeben

sprijazniti se

akzeptieren

sprijázniti se z odločitvijo

sich mit der Entscheidung abfinden

sprijázniti se z idejo/dejstvom

die Idee/Tatsache akzeptieren

sprijázniti se z idejo/dejstvom

sich mit der Idee/Tatsache anfreunden

sprémi|ti <-m; spremil> VERBE

spremiti perf od spremljati 1.:

Voir aussi : sprémljati

sprémlja|ti <-m; spremljal> imperf VERBE trans

1. spremljati (pospremiti):

spremljati

begleiten

spremljati

geleiten littér

sprémljati dekle

das Mädchen begleiten

sprémljati prijatelja do vlaka

den Freund zum Zug begleiten

2. spremljati (poslušati, gledati):

spremljati

verfolgen

sprémljati oddajo

die Sendung verfolgen