Traductions de „lanski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lánsk|i <-a, -o> ADJ

lanski

letztjährig

lanski

vorjährig

lánski december

voriger Dezember

lánsko leto smo bili v Bruslju

im letzten Jahr waren wir in Brüssel

to me zanima toliko kot lánski sneg fig

das interessiert mich soviel wie der Schnee von gestern

Expressions couramment utilisées avec lanski

lánski december

voriger Dezember

to me zanima toliko kot lánski sneg fig

das interessiert mich soviel wie der Schnee von gestern

bríga se zame kot za lanski sneg fig

ich bin ihm/ihr völlig egal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hkrati s cvetovi oktobra in novembra na rastlini najdemo tudi zrele plodove, ki so se razvili iz cvetov lanskega leta.

sl.wikipedia.org

Soočamo se namreč z grozečo narodno smrtjo; lansko leto nas je manj za dva tisoč; pričakujejo, da nas bo kmalu manj za nekaj stotisočev.

sl.wikipedia.org

Do naslova celotnega gradiva je prišlo skozi razmišljanje, kako duhu ustrezno prevesti najpopularnejšo parolo lanskega leta, katere avtorji so francoski študentje: bodimo realisti, zahtevajmo nemogoče!

sl.wikipedia.org

Sezona 1960 se je izkazala za nekoliko boljšo kot lanska.

sl.wikipedia.org

V lanskem letu so porabili 4 tisoč ton teh odpadkov, kar je četrtina porabljenega goriva.

sl.wikipedia.org

Hill, na drugi strani, je zmagal na lanski dirki in je zmago pred domačimi navijači želel ubraniti.

sl.wikipedia.org

Zaradi dveh smrtnih nesreč na lanski dirki, so stezo upočasnili z dodatnimi šikanami.

sl.wikipedia.org

Razvoj dirkalnika je doletelo več težav, zato so morali na začetku sezone dirkati z nekaterimi lanskimi komponentami, med tem ko so razvijali nove.

sl.wikipedia.org

Sezono 2008/09 je končal na sedmem mestu in po lanski sijajni sezoni je javnost to že označila za katastrofo.

sl.wikipedia.org

Steza je bila glede na lansko nekoliko hitrejša.

sl.wikipedia.org