Traductions de „nameraval“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ich wollte gerade gehen

ravno sem nameraval oditi

trotz aller Schwierigkeiten wollte er nicht aufgeben

kljub vsem težavam se ni nameraval predati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Papež ju ni nameraval vriniti na ustrezna položaja v bolgarski hierarhiji.

sl.wikipedia.org

Oče ga je s povzdignjenim glasom vprašal, če je spet nameraval od doma.

sl.wikipedia.org

Nameraval je združiti konceptualno obnašanje "prostora razlogov" s konceptom subjektivnega občutnega doživljanja.

sl.wikipedia.org

Ne želim več posnemati enega, kot drugega kopirati; poleg tega pa tudi nisem nameraval doseči trivialnega cilja "umetnost zaradi umetnosti".

sl.wikipedia.org

Héroult ga je nameraval poceniti in leta 1886 mu je uspelo razviti proces za elektrolizo taline glinice, katere proizvod je bil kovinski aluminij.

sl.wikipedia.org

Program je kralj nameraval realizirati z osvajalnimi pohodi.

sl.wikipedia.org

Ni pa obdelal akcenta pri glagolu in tudi ni priobčil oblikoslovja, kakor je prvotno nameraval.

sl.wikipedia.org

Hunter si je namreč nameraval vzeti predah od snookerja, da bi si povrnil zdravje.

sl.wikipedia.org

Caf je prečital vse do leta 1848 izdane in znane tiskane spise in tudi nekatere rokopise, ter jih izpisal za slovar, kateri je nameraval izdati.

sl.wikipedia.org

Kot je v stavbah art nouveauja pustil jeklo, je prvotno nameraval pustiti beton, ki je bil v notranjosti izpostavljen.

sl.wikipedia.org