Traductions de „ok“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ok.

ok. okoli, okrog:

ok.

ca.

ok.

rd. rund

Voir aussi : okróg , okóli

I . okróg PRÉP +gén

1. okrog (prostorsko):

okrog

um ... (herum)

okróg mize

um den Tisch herum

2. okrog (približnost):

okrog

(so) gegen

okróg osmih

so gegen acht

II . okróg ADV

okrog

herum

obrniti se okróg

sich herumdrehen

I . okóli PRÉP +gén

1. okoli (prostorsko):

okoli

um ... (herum)

okóli hiše

um das Haus herum

zavezati si šal okóli vratu

sich einen Schal um den Hals binden

okóli vogala so pritekli otroci

die Kinder kamen um die Ecke gerannt

vrteti se okóli koga fig

um jmdn herumtanzen

oče mu je primazal eno okóli ušes fig

der Vater gab ihm ein paar hinter die Ohren

2. okoli (časovno):

okoli

(so) gegen

pridem okóli petih

ich komme so gegen fünf

II . okóli ADV

1. okoli (prostorsko):

okoli

herum

ozreti se okóli

sich umsehen

okóli in okóli je gozd

rundherum gibt es einen Wald

2. okoli (približnost):

okoli

ungefähr

okoli

rund

okoli

(so) etwa

tehtati okóli deset kilogramov

rund zehn Kilo wiegen