Traductions de „paar“ dans le dictionnaire allemand » slovène

paar PRON INDÉF

paar inv:

ein paar

nekaj

ein paar Mal

nekajkrat

alle paar Minuten

vsakih nekaj minut

vor ein paar Tagen

pred nekaj dnevi

Paar <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Paar (Lebewesen):

Paar

par m

Paar

dvojica f

2. Paar (Dinge):

Paar

par m

ein Paar Socken

par nogavic

I . paaren VERBE trans

1. paaren (Zuchttiere):

paaren

pariti

2. paaren (paarweise zusammenstellen):

paaren

narediti par

II . paaren VERBE pron

paaren sich paaren (Tiere):

sich paaren

pariti se

Expressions couramment utilisées avec paar

ein paar

nekaj

vor ein paar Tagen

pred nekaj dnevi

ein paar Worte wechseln

izmenjati nekaj besed

noch ein paar Tage

še nekaj dni

mit ein paar Handgriffen

v nekaj potezah

ein befreundetes Paar

par, s katerim prijateljujem(o)

alle paar Minuten

vsakih nekaj minut

ein paar Mal

nekajkrat

ein Paar Schuhe

par čevljev

ein Paar Socken

par nogavic

ein paar Brocken Spanisch verstehen

razumeti nekaj besed špansko

mit ein paar kurzen Worten

z nekaj besedami

jmdm ein paar Zeilen schreiben

komu napisati nekaj vrstic

nur ein paar Schritte von hier

samo nekaj korakov od tu

etw um ein paar Meter verschieben

premakniti kaj za nekaj metrov

sie hat immer ein paar Witze auf Lager fam

na zalogi ima vedno nekaj šal

er hat immer ein paar locker-flockige Sprüche auf Lager

(on) ima vedno pripravljenih nekaj brezskrbnih izjav

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Paar verzierter Pfosten mit länglichem Grundriss markieren die Zufahrt aus östlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Sie und ihr Mann waren eines von wenigen Paaren, bei dem beide Partner Titel im eigenen Recht trugen.

de.wikipedia.org

Das Paar hat zwei erwachsene Kinder, einen Sohn und eine Tochter.

de.wikipedia.org

In der fünften Staffel werden die beiden ein Paar und beginnen eine zunächst platonische Beziehung.

de.wikipedia.org

Sie vertrocknen schnell zu einer orangebräunlichen Tunika, nur die beiden jüngsten Paare sind noch frisch.

de.wikipedia.org

Das unterste Paar, das auch fehlen kann, ist schlank und nahezu rund.

de.wikipedia.org

Die beiden waren zu diesem Zeitpunkt seit zwei Jahren ein Paar.

de.wikipedia.org

Ein Paar der Klingenleisten ist außen breiter als das andere Paar der Längsleisten.

de.wikipedia.org

Auftritte des Paares in TV-Talkshows und Werbeverträge folgten.

de.wikipedia.org

Sie leben in Paaren, vor allem aber in kleinen Familiengruppen.

de.wikipedia.org