Traductions de „rešile“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(ona) nèstvárno pričakuje, da se bodo težave rešile same od sebe

fern jeder Realität erwartet sie, dass sich die Probleme von allein lösen werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Optični izboljšave so rešile togost, kar je posledica skoraj matematičnega oblikovanja.

sl.wikipedia.org

Sneguljčica in babica prideta na žalost prepozno, da bi rešile Petra, saj ga je volk že ubil.

sl.wikipedia.org

Ostalih 111 mornarjev so rešile vojne ladje, ki so spremljale konvoj.

sl.wikipedia.org

S tem naj bi rešile obrat in nadaljevale njegove fantazije.

sl.wikipedia.org

Vendar so se argentinske oblasti odločile, da bodo svoje spore rešile po mirni poti in da se ne bodo vpletale v vojno.

sl.wikipedia.org

Vidimo, da niso bile prav iznajdljive in da verjetno niso poznale ukane, s katero bi se lahko rešile.

sl.wikipedia.org

To naj bi bila arhetipska zamisel o podaljšanju, v katero bi se lahko ideje vseh posameznih vrst telesa skupaj rešile.

sl.wikipedia.org

Kupinarstvo so rešile velike količine posajenega prosa, ki je bilo krma za perutnino.

sl.wikipedia.org