slovène » allemand

Traductions de „zúnaj“ dans le dictionnaire slovène » allemand (Aller à allemand » slovène)

I . zúnaj PRÉP +gén

II . zúnaj ADV

Expressions couramment utilisées avec zúnaj

zunaj sezóne
außerhalb der Saison
zunaj rosí
es nieselt draußen
na zúnaj
äußerlich
zúnaj dežuje
draußen regnet es
jesti zúnaj
auswärts essen
zunaj se déla dan
draußen erwacht der Tag
zunaj je (hudičevo) mràz
draußen ist es (sau)kalt
zúnaj hiše je mraz
außerhalb des Hauses ist kalt
biti zunaj življenjske nevárnosti
außer Lebensgefahr sein
zunaj se blíska
es blitzt draußen
zunaj rahlo prši
draußen nieselt es leicht
biti zúnaj nevarnosti
außer Gefahr sein
zúnaj turistične sezone
außerhalb der touristischen Saison
zúnaj in znotraj
draußen und drinnen
od zúnaj navznoter
von außen nach innen
zunaj je plús osem stopinj Celzija
draußen sind plus acht Grad Celsius fam
zunaj je mínus osem stopinj Celzija
draußen sind es acht Grad minus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Na drugih 12 jezovih istega projekta, ki ležijo tik zunaj meja območja svetovne dediščine, se je začela gradnja, čeprav ga državni svet ni odobril.
sl.wikipedia.org
Zunaj sta dva stebra (premera 4,55 metra) in nadstrešnica pred velikim portalom originalna (14. stoletje) in sta čisto dekorativna.
sl.wikipedia.org
Fuge med tramovi so zamašene s posušenim močvirnim mahom, hišo pa od zunaj obili z obmursko trstiko.
sl.wikipedia.org
Nekateri polži (s hišicami ali brez) so lahko videti na zunaj dvobočno somerni, vendar so v notranjosti organi razporejeni nesomerno.
sl.wikipedia.org
Policijske službe pogosto vključujejo honorarne ali prostovoljne policiste, med katerimi imajo nekateri druga dela zunaj policije.
sl.wikipedia.org
Lahko vzklije tudi v hladnejšem notranjem prostoru, vendar ga je kasneje potrebno posaditi zunaj.
sl.wikipedia.org
V mitologiji ponazarjajo dvojčki tudi nenehno razpetost med skrajnimi poli, ki se na zunaj izraža v silovitosti, vlivajoči strah.
sl.wikipedia.org
Poleg motorjev z notranjim zgorevanjem poznamo še motorje z zunanjim zgorevanjem, pri katerih zgoreva gorivo kontinuirano zunaj delovnega prostora.
sl.wikipedia.org
To je pa že širša osnova in je mogoče spoznati kar velik kolektiv mladih z vsem njihovim žarom v učilnicah in zunaj njih.
sl.wikipedia.org
Vpoklical je štiri kohorte in ukazal delu konjenice da mu sledi, drugemu delu pa, da napadejo galske okrepitve od zunaj.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires