Traductions de „báru“ dans le dictionnaire anglais » slovène

snug

udoben kotiček m (v baru ali gostilni)

the idea was to meet at the pub

nameravali smo se dobiti v baru

which bar would you prefer to meet in? — whichever, it doesn't matter to me

v katerem baru bi se rajši srečal? – kjer koli hočeš, meni je vseeno

Traductions de „báru“ dans le dictionnaire slovène » anglais

srečala sta se v báru

they met in a bar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko je fotografirala v baru katerega lastniki so bili mafijci.

sl.wikipedia.org

Nato se v baru povzpe na vrh mize in prične zapeljevati moške, ki so tedaj prisotni v baru.

sl.wikipedia.org

Tam se je prisiljena preživljati kot pevka v dvomljivem baru.

sl.wikipedia.org

Pohvalila je korektno vizualno plat filma, tekoč ritem, zaradi katerega je film povsem gledljiv in posamične prizore (npr. duhovit striptiz v vaškem baru), ki pa nimajo vedno jasnega mesta.

sl.wikipedia.org

Ob začetku naslednjega refrena ponovno zapeljivo pleše po baru z dvema spremljevalnima plesalcema.

sl.wikipedia.org

V filmu nastopa tudi pisatelj sam, in sicer v epizodni vlogi moškega, ki ga glavni lik srečuje v baru.

sl.wikipedia.org

V baru je več ljudi, ena ženska pa se sooča z gledalcem, medtem ko drugi čakajo, da jih bodo postregli.

sl.wikipedia.org