Traductions de „ematics“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

mátic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. matica ZOOL:

matica

queen

čebelja mática

queen bee

2. matica TEC:

matica

nut

priviti/odviti mático

to screw/unscrew the nut

3. matica (osrednja enota organizacije):

matica

home base

matica

headquarters

jem|áti <jêmljem; jemàl> VERBE imperf intr, trans

1. jemati (stvar):

jemati

to take

vzemi dežnik s seboj!

take your umbrella with you!

2. jemati (kri):

jemati

to draw

bolnikom jemljejo kri

blood is drawn from patients

3. jemati (zdravila):

jemati

to take

jemljem sirup proti kašlju

I'm taking the cough syrup

4. jemati (obravnavati):

jemati

to take

nihče ga ne jemlje resno

no one's taking him seriously

5. jemati ENS žarg (snov):

jemali smo razsvetljenstvo

we've covered the Enlightenment

6. jemati fig:

vse jemlje hudič

everything is going to hell fam!

jemati slovo

to take one's leave

matíj|a <-e, -i, -e [ali -a, -a, -i]> SUBST m ZOOL

matija

daddy longlegs

tatíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

tatica → tat:

Voir aussi : tát

tát (tatíca) <-a, -a, tatóvi> SUBST m (f)

tat (tatíca)

thief

tát koles

bicycle thief