Traductions de „izpraš“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

izp|ráti <izpêrem; izpral> VERBE perf trans

izprati perf od izpirati:

Voir aussi : izpírati

izpíra|ti <-m; izpiral> VERBE imperf trans

izpirati

to wash out

izpirati

to irrigate

izpírati želodec MÉD

to wash out the stomach

izpírati želodec MÉD

to perform lavage

izpred [ízpred] PRÉP +gén

1. izpred (prostor):

izpred

from outside

avtobus odpelje izpred hotela

the bus leaves from outside the hotel

izgini mi izpred oči! fam fig

get out of my sight!

2. izpred (čas):

dogodek izpred treh let

an event three years ago

izpàh <izpáha, izpáha, izpáhi> SUBST m MÉD

izpah

dislocation

izpah

luxation

izpàh rame

shoulder dislocation

izpàd <izpáda, izpáda, izpádi> SUBST m

1. izpad (izostanek):

izpad

loss

izpàd plačila

loss of payment

2. izpad fig (nenaden izbruh čustev):

izpad

outburst

ljubosumen izpàd

jealous outburst

izpráša|ti <-m; izprašal> VERBE perf trans

izprašati perf od izpraševati:

Voir aussi : izpraševáti , izpraševáti

izpraš|eváti² <izprašújem; izpraševàl> VERBE imperf trans (odstranjevati prah)

izpraševati

to shake dust from

izprašti preprogo

to beat a carpet

izpraš|eváti¹ <izprašújem; izpraševàl> VERBE imperf trans

1. izpraševati (preverjati znanje):

izpraševati

to examine

izpraševati

to test

izpraševati

to question

izpraševati kandidate na izpitu

to question candidates during an exam

2. izpraševati (zasliševati):

izpraševati

to interrogate

izpraševati

to cross-examine

izpraševati

to question

izpraševati osumljence

to interrogate suspects

izprášan|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izprašanec (-ka)

examinee

izprášank|a <-e, -i, -e> SUBST f

izprašanka → izprašanec:

Voir aussi : izprášanec

izprášan|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izprašanec (-ka)

examinee

izpré|či <-žem; izpregel> VERBE perf trans

izpreči perf od izpregati:

Voir aussi : izprégati

izpréga|ti <-m; izpregal> VERBE imperf trans

1. izpregati (konje):

izpregati

to unharness

izpregati

to unhitch

2. izpregati (končevati kariero):

izpregati

to take a break

izpregati

to bow out (of sth)

počasi izpréga iz zdravstvenih razlogov

s/he is slowly bowing out for medical reasons