Traductions de „luknjo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to dig a hole

izkopati luknjo

to lip a hole

oplaziti luknjo

to peck a hole

izkljuvati luknjo

to stop up a hole

zadelati luknjo

to knock a hole in the wall

narediti luknjo v steni

to tear a hole in one's trousers

narediti luknjo v hlačah

pot

zadetek m v luknjo

to pocket a ball

spraviti kroglo v luknjo

to stave a hole in sth

narediti luknjo v kaj

to poke a hole in sth

narediti luknjo v kaj

Traductions de „luknjo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pokŕpati luknjo

to patch a hole up

izkopati lúknjo

to dig up a hole

poiskati luknjo v paragráfih

to search for loopholes

zadélati luknjo s kitom

to fill a hole with putty

zvŕtati luknjo v steno

to drill a hole in the wall

koga spraviti v lúknjo

to put sb in the slammer [ali nick]

drézati v luknjo s palico

to poke into a hole with a stick

miš je zbežala v lúknjo

the mouse ran into the hole

z jezikom bezáti luknjo v zobu

to probe a hole in a tooth with one's tongue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Beseda kha v poznejšem sanskrtu pomeni »nebo«, »eter« ali »vesolje« in je bila prvotno beseda za "luknjo", zlasti za osišče enega od arijskih vozil.

sl.wikipedia.org

Smeti so zakrile luknjo in tako preprečile, da bi se zapolnila z nevnetljivim materialom.

sl.wikipedia.org

Zelo radi se obmetavajo s paradižniki, potujejo po svetu ter vtikajo svoj smrček v čisto vsako luknjo.

sl.wikipedia.org

Naprej od brloga vodi še en hodnik, ki se zaključi z večjo luknjo, v kateri pajek počiva in prebavlja svoj plen.

sl.wikipedia.org

Mišek pa je vzel svoje zrno in smuknil nazaj v svojo luknjo.

sl.wikipedia.org

Agostino je šele začel oblikovati noge in trup, grobo nekaj draperije in verjetno raztegnil luknjo med nogami.

sl.wikipedia.org

Spodaj so zoženi, na strani imajo luknjo in so podobni pripomočku, s katerim izvajajo abhiṣeko (obredno polivanje z vodo) na lingamah.

sl.wikipedia.org

Fenjaan (vodna ura) je bil velik lonec napolnjen z vodo in posoda z majhno luknjo v sredini.

sl.wikipedia.org

Skuša zvabiti veverico v svojo luknjo, nakar se izkaže, da je ta luknja zanjo usodna, ker je v njej lahek plen lovcu.

sl.wikipedia.org

Obenem skakalec nacilja in zasadi palico v luknjo.

sl.wikipedia.org