Traductions de „mobilnem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

mobílnik <-a, -a, -i> SUBST m tel

mobilnik

mobile (phone)

mobilnik

cellphone enslslre-am-s

mobilnik

cellular phone enslslre-am-s

mobilnik

cell enslslre-am-s fam

mobílnik je zazvonil

the cell (phone) rang

mobílno ADV tel

mobílno gostovati

to roam (on another network)

mobíl|en <-na, -no> ADJ

1. mobilen:

mobilen

mobile

mobílne enote MILIT

mobile units

2. mobilen tel:

mobílni telefon

cell(ular) [ali mobile] phone

izključite mobílne telefone

turn off your mobile phones

mobílnost <-isamo sg > SUBST f

mobilnost

mobility no plur

selitvena/socialna mobílnost soc

migratory/social mobility

móbitel <-a, -a, -i> SUBST m tel

mobitel fam

mobile (phone)

mobitel fam

cellphone enslslre-am-s

mobitel fam

cellular phone enslslre-am-s

mobitel fam

cell enslslre-am-s fam

pokliči me na móbitel

call me on the cell [ali mobile] (phone)

obênem ADV

obenem

simultaneously

obenem

at the same time

vse obênem

all at once

piše in govori obênem

s/he writes and talks simultaneously

piše in govori obênem

s/he writes and talks all at the same time

obílno ADV

obilno

abundantly

obilno

plentifully

obilno

amply

ponoči je obílno deževalo

it rained heavily last night

obílno smo se najedli

we ate abundantly

mobilizíran|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) MILIT

mobiliziranec (-ka)

conscript

mobiliziranec (-ka)

draftee enslslre-am-s

avtomobilíz|em <-masamo sg > SUBST m

avtomobilizem

automobilism no plur