Traductions de „obležati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

oblež|áti <obležím; oblêžal> VERBE perf intr

obležati

to remain lying

obležati

to be flat on the back enslslre-am-s

po udarcu je obležal na tleh

the blow left him lying on the floor

po udarcu je obležal na tleh

after the hit he was stuck flat on his back

kosilo mi je obležalo v želodcu

the lunch sat heavy in my stomach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V svoje stanovanje se je močno prehlajen vrnil peš in naslednjega dne obležal.

sl.wikipedia.org

Januarja je dobil vnetje poprsnice in v globoki depresiji zlasti številnih neizpolnjenih načrtov 21. januarja obležal.

sl.wikipedia.org

Sneg je obležal cele tri mesece.

sl.wikipedia.org

Njega angel v noči pršal, ketine vse je pretrgal, prosta so obležala.

sl.wikipedia.org

Ker se po pregovoru slabo s slabim vrača, se je škrat skotalil po bregu v jarek, kjer je mrtev obležal.

sl.wikipedia.org

Zapravil je ves denar in prodal vse kar je imel, na koncu pa napol nag obležal ob cesti.

sl.wikipedia.org

V šoli je bil samo 3. septembra, nato pa je obležal v postelji.

sl.wikipedia.org

Tako sta od silne lakote obležala na žgočem soncu, misleč da je zanju konec.

sl.wikipedia.org

Njen stric pa je obležal na smrtni postelji in nato umrl.

sl.wikipedia.org

Sneg je v mestu izjemno redek pojav, saj je sneg (2 centimetra) nazadnje obležal 11. januarja 1960.

sl.wikipedia.org