Traductions de „potholing“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

potepín (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

potepin (ka)

wanderer

potepin (ka)

gadabout

potepin (ka)

rover

potóč|en <-na, -no> ADJ ZOOL

potóčni rak

crawfish

potóčni rak

crayfish enslslre-brit-s

potóčna postrv

brown trout

I . potôl|či <-čem; potolkel> VERBE perf intr

potolči

to bang

potolči

to hammer

potolči

to beat

potôlči po vratih

to bang on the door

II . potôl|či VERBE perf trans

1. potolči (zbiti):

potolči

to knock down [ali over]

potolči

to beat

potolči

to pummel

neznanci so ga potôlkli na tla

he was knocked down by unknown assailants

2. potolči fig (biti boljši):

potolči

to beat

potôlči rekord

to break the record

3. potolči fig (doživeti razočaranje):

potolči

to crush

neuspeh jo je potôlkel

she felt crushed by her failure

III . potôl|či VERBE perf pron

potolči potôlči se:

potôlči se

to hurt [ali injure] oneself

IV . potôl|či VERBE perf pron

potolči potôlči si:

potôlči si

to bruise

potôlkel si je kolena

he bruised his knees