Traductions de „pripravljajo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . priprávlja|ti <-m; pripravljal> VERBE imperf trans

1. pripravljati:

pripravljati

to prepare

priprávljati prtljago za izlet

to pack for a trip

priprávljati kosilo/ležišče/zagovor

to make lunch/the bed/an excuse

2. pripravljati (hrano):

pripravljati

to prepare

3. pripravljati fig (prisiliti, prepričati):

pripravljati

to make

priprávljati koga k odstopu

to convince sb to resign

II . priprávlja|ti VERBE imperf pron

pripravljati priprávljati se:

priprávljati se

to prepare

priprávljati se na odhod

to prepare to leave

III . priprávlja|ti VERBE imperf impers

priprávlja se k dežju

it's getting ready to rain

pripravljálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

pripravljalka → pripravljalec:

Voir aussi : pripravljálec

pripravljál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

pripravljalec (-ka)

preparer

pripravljál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

pripravljalec (-ka)

preparer

pripravljál|en <-na, -no> ADJ

pripravljalen

preliminary

pripravljálna dela

preliminary work