Traductions de „računalnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

računálnik <-a, -a, -i> SUBST m

1. računalnik (kalkulator):

računalnik

calculator

2. računalnik INFOR:

računalnik

computer

osebni računálnik

personal computer

prenosni računálnik

laptop [ali notebook] (computer)

Expressions couramment utilisées avec računalnik

gostíteljski računalnik

host computer

prenôsni računalnik INFOR

portable computer

osebni računálnik

personal computer

reklamírati računalnik

to reclaim a computer

prenosni računálnik

laptop [ali notebook] (computer)

nèzaščíten računalnik

unprotected computer

INFOR vnašati podátke v računalnik

to enter data into a computer

vnášati podatke v računalnik

to enter data into the computer

natípkati besedilo na računalnik

to type up the text on the computer

usposábljati računalnik za delo

to prepare a computer for work

računalnik mi štéka

my computer is acting up

vdirálec v računalnik

hacker

računalnik je zablokíral INFOR

the computer froze

visoko zmogljív računalnik/procesor

high-performance computer/processor

kupila sem računalnik z dvema ávdiovhòdoma

I bought a computer with two audio ports

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Napaka prekoračitve (overflow error) nastane, če je število preveliko, da bi ga računalnik še znal obravnavati, napaka podkoračitve (underflow error) pa nastane, ko je število premajhno.

sl.wikipedia.org

Tak računalnik po zasnovi vsebuje nabor ukazov in lahko v spominu hrani skupek ukazov (računalniški program), ki v podrobnostih opredeljuje izračun.

sl.wikipedia.org

Da bi lahko odklenili računalnik potrebujemo geslo, ki ga lahko pridobimo tako, da nakažemo denar, običajno v višini 100 €.

sl.wikipedia.org

Uporaba sistema poteka preko laserskega daljinomera, ki izmeri razdaljo do tarče, balistični računalnik pa izračuna potrebni kot za izstrelitev granate.

sl.wikipedia.org

Lahko je osnova za namestitev številnih virusov in črvov v računalnik kot zapisovalniki tipkovnice in zakulisna programska oprema.

sl.wikipedia.org

Predvidevanje nakazujejo, da ne, saj se je računalnik (umetna inteligenca) sposoben učiti hitreje ter je zato sama avtomatizacija hitrejša.

sl.wikipedia.org

Ukash je izsiljevalski virus, ki okužen računalnik zaklene, od uporabnika pa zahteva plačilo globe.

sl.wikipedia.org

Računalnik bo rešil problem točno tako, kot je bil sprogramiran, ne glede na učinkovitost, alternativne rešitve, možne bližnjice ali možne napake v kodi.

sl.wikipedia.org

Oprema je lahko na računalnik nameščena tudi namerno, s strani zaščitniških staršev, delodajalcev, ki hočejo nadzorovati delo svojih zaposlenih ali pa fizičnih uporabnikov.

sl.wikipedia.org

Ko te ranljivosti najdejo, lahko okužijo sisteme z zlonamerno kodo in nato na daljavo upravljajo sistem ali računalnik s pošiljanjem ukazov za ogled vsebine ali motenje drugih računalnikov.

sl.wikipedia.org