Traductions de „rebelion“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

prebéli|ti <-m; prebelil> VERBE perf trans

prebeliti

to whitewash

prebeliti

to paint sth white

prebéliti stanovanje

to whitewash a flat

debelín|a <-e, -i, -e> SUBST f

debelina

thickness

debelína palice/zidu/črte

thickness of a stick/wall/line

deske različnih debelín

planks of various thicknesses

nèbéljen <-a, -o> ADJ

nebeljen

unbleached

nèbéljen papir

unbleached paper

debelúš|en <-na, -no> ADJ

debelušen

chubby

debelušen

podgy enslslre-brit-s

rêbrn <-a, -o> ADJ ANAT

rebrn

costal

rêbrna kost

costal bone

rêbr|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. rebro ANAT:

rebro

rib

zlomiti si rêbro

to fracture a rib

suniti koga pod rêbra fig

to nudge sb in the ribs

2. rebro (del):

rebro

bar

rebro

chunk

rebro

piece

rebaláns <-a, -a, -i> SUBST m FIN

rebaláns državnega proračuna

amending state budget

debelóst <-isamo sg > SUBST f MÉD

debelost

obesity no plur

zabelí|ti <zabélim; zabélil> VERBE perf trans CULIN

zabeliti

to dress

zabeliti

to lard

zabelíti žgance z ocvirki

to dress corn mush with cracklings

pobelí|ti <pobélim; pobélil> VERBE perf trans

pobeliti

to whiten

pobeliti

to whitewash

pobelíti stene

to whitewash the walls

prebégn|iti <-em; prebegnil> VERBE perf intr

prebegniti

to escape

prebegniti

to desert

prebegniti

to flee

prebégniti na varno

to escape to safety

prebégniti na v tujino

to flee abroad