Traductions de „renovations“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

inovatívno ADV

inovativno

innovatively

inovatívno so odpravili težavo

they innovatively solved the problem

inovatívnost <-isamo sg > SUBST f

inovativnost

inovativeness no plur

pomanjkanje inovatívnosti

lack of innovativeness

renovíra|ti <-m; renoviral> VERBE perf, imperf trans

renovirati

to renovate

renovírati kopalnico

to renovate a bathroom

I . imen|ováti <imenújem; imenovàl> VERBE perf, imperf trans

1. imenovati (dati ime):

imenovati

to name

imenovali so ga po očetu

they named him after his father

2. imenovati (postaviti za):

imenovati

to name

imenovati novega ravnatelja

to name a new headmaster

II . imen|ováti VERBE perf, imperf pron

imenovati imenovati se:

imenovati se

to be named

mesto se imenuje po ustanovitelju

the town is named after its founder

osn|ováti <osnújem; osnoval> VERBE perf trans

osnovati

to establish

osnovati

to found

osnovati

to build

osnovati

to base

osnovati podjetje

to establish a company

mesto je bilo osnovano leta 79

the city was founded in the year 79 AD

osnovati družino

to build a family

inovatív|en <-na, -no> ADJ

inovativen

innovative

inovatívna metoda/rešitev

innovative method/solution

prenoví|ti <-m; prenovil> VERBE perf trans

prenoviti perf od prenavljati:

Voir aussi : prenávljati

prenávlja|ti <-m; prenavljal> VERBE imperf trans

prenavljati

to redecorate

prenavljati

to renovate

prenavljati

to refurbish

prenávljati stanovanje

to redecorate a flat

renč|áti <renčím; rênčal> VERBE imperf intr

1. renčati (s kazanjem zob):

renčati

to snarl

2. renčati (z grčanjem):

renčati

to growl

pes renči na sosedo, kadarkoli jo zagleda

the dog growls at the neighbour whenever it catches sight of her

inovátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

inovator (ka)

innovator

prenovítven <-a, -o> ADJ

prenovitven

reconstructive

prenovitven

renovative

prenovítvena dela grad

reconstruction work