Traductions de „spustila“ dans le dictionnaire anglais » slovène

she lowered herself into a chair

spustila se je na stol

oh no, my tights have run

oh ne, na nogavicah se mi je spustila zanka

Traductions de „spustila“ dans le dictionnaire slovène » anglais

meja sneženja se je spustila do nižín MÉTÉO

snow showers have moved down to the lowlands

meja sneženja se je spustila do nižín MÉTÉO

the snowfall boundary has dropped to the lowlands

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zajela je dve tretjini arene in se spustila proti sredini, da je zajela veter, ki je pihljal na občinstvo.

sl.wikipedia.org

Letalo je imelo hudo okvaro podvozja, spustila se je namreč le ena stran podvozja, druga stran je ostala zaklenjena in pospravljena.

sl.wikipedia.org

V uvodu v knjigo izpostavlja, da se je v razpravo spustila predvsem zato, ker je v zvezi z analizo in pojmom nasilja obstajala »nepopisna zmešnjava«.

sl.wikipedia.org

Približno na polovici dirke se je na dele dirkališča spustila gosta megla.

sl.wikipedia.org

Država se je naučila od trgovcev in industrialcev, kako izkoriščati kredite; kljubuje narodu, da bi ga kdaj pa kdaj spustila v bankrot.

sl.wikipedia.org

Kmalu sta se spustila na drevo in utrujena zaspala.

sl.wikipedia.org

Geološko je ozemlje kotanja, ki se je v geološki preteklosti oblikovala zaradi raztezanja skorje, ki se je nato spustila in v začetku triasa napolnila z rečnimi sedimenti.

sl.wikipedia.org

Kljub svoji mišji intuiciji je miš premagala svoj strah in spustila mačko v svoj dom, saj je menila, da kdor z dobroto vrača, tega Alah poplača.

sl.wikipedia.org

Na koncu nastopa je spustila mikrofon, odpela svoj jopič in pobožala trebuh, s čimer je potrdila svojo nosečnost, na katero je že prej namignila na rdeči preprogi.

sl.wikipedia.org

Po poti mu je spustila zračnica.

sl.wikipedia.org