Traductions de „svojevŕstnica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

svojevŕstnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

svojevrstnica → svojevrstnež:

Voir aussi : svojevŕstnež

svojevŕstnež (svojevŕstnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

svojevrstnež (svojevŕstnica)

unique person

svojevrstnež (svojevŕstnica)

one of a kind fig

svojevŕstnež (svojevŕstnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

svojevrstnež (svojevŕstnica)

unique person

svojevrstnež (svojevŕstnica)

one of a kind fig

sòvrstníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

sovrstnica → sovrstnik:

Voir aussi : sòvrstník

sòvrstník (sòvrstníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sovrstnik (sòvrstníca)

peer

sovrstnik (sòvrstníca)

fellow

sovrstnik (sòvrstníca)

companion

svojevŕst|en <-na, -no> ADJ

svojevrsten

peculiar

svojevrsten

singular

objéstnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

objestnica

wanton woman

sòlastníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

solastnica → solastnik:

Voir aussi : sòlastník

sòlastník <-a, -a, -i> SUBST m JUR

solastnik

co-owner

solastnik

joint owner

solastnik

co-proprietor

poséstnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

posestnica → posestnik:

Voir aussi : poséstnik

poséstnik (poséstnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

posestnik (poséstnica)

possessor

posestnik (poséstnica)

owner

dvólastníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

dvolastnica → dvolastnik:

Voir aussi : dvólastník

dvólastník (dvólastníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dvolastnik (dvólastníca)

landowner in two countries

svojevóljno ADV

svojevoljno

arbitrarily

svojevóljno odločati

to decide arbitrarily

kóstnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kostnica:

kostnica

ossuary

kostnica

charnel house

v kóstnici so ostanki padlih vojakov

the ossuary contains remains of dead soldiers

2. kostnica ZOOL:

kostnica

bony fish

hrustančnice in kóstnice

cartilaginous and bony fish

vrstníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

vrstnica → vrstnik:

Voir aussi : vrstník

vrstník (vrstníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vrstnik (vrstníca)

peer

pritisk vrstníkov

peer pressure

nájstnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

najstnica → najstnik:

Voir aussi : nájstnik

nájstnik (nájstnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

najstnik (nájstnica)

teenager

najstnik (nájstnica)

adolescent

dopústnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

dopustnica → dopustnik:

Voir aussi : dopústnik

dopústnik (dopústnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dopustnik (dopústnica)

holidaymaker

korístnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

koristnica → koristnik:

Voir aussi : korístnik

korístnik (korístnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) ADMIN

koristnik (korístnica)

beneficiary

koristnik (korístnica)

user

korístnik zdravstvenih storitev

health care beneficiary

korístnik zemljišča

user of real estate [ali property]

oblastníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

oblastnica → oblastnik:

Voir aussi : oblastník

oblastník (oblastníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

oblastnik (oblastníca)

ruler

odpústnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

odpustnica

discharge papers

odpustnica

letter of dismissal

dobiti odpústnico

to receive a letter of dismissal

naméstnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

namestnica → namestnik:

Voir aussi : naméstnik

naméstnik (naméstnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

namestnik (naméstnica)

assistant

namestnik (naméstnica)

deputy

direktorjev naméstnik

assistant manager

direktorjev naméstnik

deputy director

zapéstnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zapestnica (nakit):

zapestnica

bracelet

2. zapestnica ANAT:

zapestnica

carpal (bone)

zavístnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

zavistnica → zavistnež:

Voir aussi : zavístnež

zavístnež (zavístnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zavistnež (zavístnica)

envious person

zavistnež (zavístnica)

envier enslslre-am-s

brezvéstnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

brezvestnica → brezvestnež:

Voir aussi : brezvéstnež

brezvéstnež (brezvéstnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

brezvestnež (brezvéstnica)

unscrupulous person